Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Anotades al cabal


29 de febrer de 2024

Editorial
JAUSIZ Alain Mendizabal
Diaz 1545, 2023

---------------------------------------------------

Sembla que ens resulta difícil deixar de mantenir alçats i caure a baix, a pesar que tant la força de la gravetat com la càrrega del que portem atregui al sòl. Però trobar el fons és qüestió de temps. Alain Mendizabal Diaz (Oiartzun, 1997) presenta els poemes recollits en el llibre Jausiz (Editorial 1545, 2023) com a resultat del reconeixement de la vulnerabilitat. Fins ara ha treballat en diversos projectes musicals i sempre ha tingut la paraula com a company de viatge. Aquesta és la primera col·lecció de poemes que ha publicat, que parteix de les ribes de la parpella i ens porta fins a la mar.

A més de reunir dinou poemes i un epíleg Bitakora distribuïts en diferents seccions, l'artefacte està format per il·lustracions dels seus compatriotes Amaia Belaunzaran Sanz, Ekhine Irazusta Arozena i Karen Muñoz Etxebeste. En general, en aquestes pàgines sobresurt l'imaginari lligat al cos, a la terra i a l'aigua, així com el jo poètic que, per dir-ho d'alguna manera, tracta d'anar més enllà mirant-se a si mateix: sigui el que està davant del mirall o el que mira als iguals. En aquest camí abunden els temes que ens porten els poemes, però destaquen els que parlen de la caiguda o del plor i, per tant, d'un cert dolor. També criden l'atenció els poemes dirigits a una segona persona que jo no és persona per ser poètica. Podem dir que el poema Emari és un exemple d'això i del reconeixement de la vulnerabilitat abans esmentada: “Em temo per les teves conseqüències / les ones arrogants que portes”, es diu a les llàgrimes.

No obstant això, cal afegir que aquestes paraules no són un simple recompte de la caiguda. A través dels dogmes i ancores de les marees de la secció Bitàcola, que recull els detalls de la navegació, es reconeix el sentit que recull i arrodoneix el llibre, és a dir, es posa en el jopundo l'estudi de la masculinitat i es fa una rigorosa dissecció amb aquest. Així les coses, el d'Oiartzun és una invitació a deixar de seguir els camins ja dibuixats i provar uns altres: “Hem pres una direcció sense coordenades / deixant enrere la mar / buscant nous rius”. És a dir, una invitació a deixar els mapes antics i traçar nous camins.


T'interessa pel canal: Liburu kritikak
Llibre de flexibilització de petxines

Porten la casa els caragols, com una motxilla enrotllada, transportant als que necessiten per a viure. No obstant això, les cases es poden gratar i dividir en dues. Fins i tot es dupliquen de tant en tant, encara que de manera provisional, passant de ser fortalesa a ser... [+]


Persecució jueva entre nosaltres

El so de la porta es va escoltar mentre sopaven. Les estrelles del cel deien que la sabbata era madura”, així comença aquesta breu novel·la de Gaizka Arostegi, quan els "gossos" de Gestapo toquen la porta de casa de Sara i els seus pares. Com el lector conclouria, es tracta... [+]


La mar que ens protegeix

Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en

tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]


L'avi ha mort?

Karmele Mitxelena va publicar en aquesta col·lecció Xaguxar el conte L'estiu de Maduixa en 2022. En ell es narraven les aventures estiuenques d'uns nens i nenes. Ara, en canvi, el llibre d'Aitona Flora és una història molt més interioritzada, emocionant narrada des del punt... [+]


Un fantasma està entre nosaltres

La proximitat amb el Sol ha modificat la velocitat de la Terra en el seu moviment de circumval·lació. No obstant això, hi ha altres velocitats, i sembla que la velocitat de la terra és cada vegada més ràpida o, almenys, els canvis són constants.

En aquesta situació és... [+]


Eguneraketa berriak daude