Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cent anys després, continua l'amenaça de les armes químiques

  • Fa un segle, al juliol de 1923, els espanyols van utilitzar per primera vegada l'anomenat iperita o gas mostassa contra la població civil d'Arrife. Abans, les potències de la Primera Guerra Mundial tenien l'arma química ben provada contra els soldats. Les conseqüències d'aquest ús són avui percebudes pels arriftarras com a càncers. I els europeus també podem fer-ho aviat, ja que milers de tones de càpsules d'esquer oxidades que estan submergides en la mar del Nord estan a punt de trencar-se.
Arrifeko gerran espainiarrek aireplanoak hasieratik erabili zituzten eta bonbak eskuz jaurtitzen zituzten haietatik, 1913ko irudian ikus litekeen bezala. Argazkia: Espainiako aire armada.

Si observes el poble d'Amesauro des del cel, Google Earth et mostra només les ombres dels edificis humils que s'acumulen en l'àguila d'una petita mesquita. Situat en el capítol Temsamane, a la província de Driouch en el nord del Marroc, en la zona on viuen les amazigas, té l'honor de passar a la història: els espanyols van bombardejar per primera vegada a la població civil amb armes químiques en un país que ni tan sols val la pena estar en Internet, just fa cent anys, en el marc de la Guerra d'Arrife.

Encara que es prohibeix el seu ús a Europa després de la Primera Guerra Mundial, les potències colonitzadores van utilitzar substàncies tòxiques en molts pobles “no civilitzats” a partir de 1919 –els italians a Líbia i Etiòpia, els britànics a l'Afganistan…–. Però la meravellosa idea d'atacar als humils ciutadans amb armes químiques utilitzant avions es va equivocar per primera vegada als espanyols.

 

Des de Madrid es va aplaudir tot mètode per a trepitjar la recentment creada República Independent d'Arrif, entre ells l'ús d'armes químiques

El 13 de juliol de 1923 van aparèixer dos plans d'aire marca Bristol F2b sobre el cap dels amesaurios i van llançar diverses bombes X contra els ciutadans. Van cobrir els carrers i els racons amb un agent ciperita citotòxic, també anomenat gas mostassa pel seu color marró. La campanya no va ser més que l'inici d'una crueltat i un esterminador, que va obrir el terror fins a 1927 en la rereguarda d'aquella guerra colonial.

Aquests indígenes traïdors…

El territori d'Arrife es trobava dins del protectorat espanyol des de principis del segle XX i els seus pobles es van rebel·lar constantment per a fer front a l'ocupació. Després que en 1921 els guerrillers dirigits per Abd el Crim callessin a milers de soldats de l'exèrcit espanyol en Annual, la guerra va augmentar una sagnia.

Des de Madrid es va aplaudir tot mètode per a trepitjar la recentment creada República Independent d'Arrife, incloent-hi armes químiques: “Sempre he estat molt contrària a la utilització de gasos asfixiants contra aquests indígenes, però, fent el que han fet, haig d'utilitzar-los amb molt de gust després d'un comportament traïdorenc i mesquí”. Així ho va dir l'alt comissionat marroquí Damaso Berenguer, i així va traduir al basc Joseba Sarrionandia som Moros entre la boira? (Pamiela, 2010) per al llibre.

Mapa del protectorat espanyol del Marroc de 1922 amb els Cabillos d'Arrife.

Segons Sarrionandia en la seva obra, “el motiu per a impulsar l'armament químic, després de la derrota d'Annual, va ser la incapacitat i el desig de venjança de l'exèrcit espanyol”. A aquestes X bombes els van posar altres noms: C-1 tenia 50 quilos d'iperita, C210 quilos i C5 20 quilos. Aquesta última va ser la més utilitzada. Per contra, l'explosiu C3 portava fosgeno; C4 portava cloropicrina…

I així van ser bombardejats de manera implacable, no sols els possibles forats de talp dels guerrillers, sinó també el cabila Beni Urriagel i molts altres pobles amazendos de l'interior.

Això no sols ho diu l'escriptor basc, sinó també l'Exèrcit de l'Exèrcit Terrestre espanyol: “Des de 1925 es va millorar l'ús d'aquestes armes (sic). A la nit van començar a bombardejar, perquè hi havia menys vent i perquè la frescor permetia estar més temps, per a aconseguir la durada i concentració necessàries”, ha escrit recentment Fernando Villena, diplomàtic i assessor del Ministeri de Defensa espanyol.

En 1925, milers de soldats espanyols van desembarcar en la localitat costanera d'Al-Hoceima, liderats pel general pamplonés José Sanjurjo, també dit Vila Sanjurjo. Aquests paratges també es van omplir amb entusiasme de gas letal. Tot servia per a arreglar la pell i desfer-se de les vergonyes d'aquells salvatges revoltats; Paulo Yanzi va explicar bé l'ambient d'aquell moment en la sèrie de versos “De la Guerra d'Àfrica”:

Perdem
els antics terrenys, els
armaments moderns, tots els nostres
regnes; també han perdut els fills
tendres dels altres;
ai quina vergonya governa,
dona rifeños
els nostres frens de tropa!

Per descomptat, els reaccionaris espanyols sempre han tractat de restar importància a la massacre practicada. Però la mateixa Villena dona unes xifres enormes: només a la fàbrica de Melilla es van crear entre 30.000 i 55.000 tones d'iperites, “la qual cosa donaria per a fabricar entre 4.000 i 7.000 explosius C5”. A més, el consultor de l'exèrcit assegura que comptaven amb 500 bombes de fosgeno comprades als britànics.

Encara que al principi es van utilitzar els excedents a britànics i francesos durant la Primera Guerra Mundial, els espanyols aviat van posar en marxa el programa de creació d'armes químiques. Després d'un llarg període de silenci, en la dècada de 1990, els periodistes alemanys Rudibert Kunz i Rolf Dieter-Müller van publicar l'estudi Giftgas gegen Abd El Krim (“Gas verinós contra el Crim Abd”).

L'exèrcit espanyol va utilitzar també a la gent d'Arrife per a la guerra. En la imatge, un esquadró de policia local o "prim" en 1924. Fotografia: Ministeri de Defensa

Amb nombroses proves van demostrar que Alemanya va ajudar de manera encoberta al monarca espanyol Alfons XIII en el muntatge de fàbriques per a crear iperita, tant a Madrid, a la fàbrica militar de La Marañosa, avui dia en funcionament, com a Melilla, encara que el Pacte de Versalles de 1919 prohibia la producció d'aquestes armes.

El 50% dels nens que ingressen amb càncer a l'hospital oncològic de Rabat i el 80% dels adults a la regió d'Arrif són amazigas.Els experts asseguren que aquestes armes químiques són “mutagèniques”, és a dir, que els danys també els sofreixen els descendents

Però es creu que les armes químiques també es van produir en altres llocs. I a ningú el sorprendrà que la indústria armamentística d'Euskal Herria entri en aquesta indústria, com a ningú el sorprèn veure a SAPA, Sener i altra produint tancs i drons per a les guerres d'avui. Segons Sarrionandia, segons els serveis secrets anglesos, aquests es van dur a terme en Tallers de Guernica, S. a., on sembla que es van produir carcasses per a projectils d'esquer.

La majoria de les amazigas en l'oncològic de Rabat

Mohamed obre la porta de ferro del soterrani sota la casa i mostra una carcassa ajustada: “Un avió va llançar aquí les bombes i després va caure aquesta armadura a la nostra casa”. Tarik està parlant amb L'Idrissi, juntament amb Javier Rada, Arrhash! autor del documental. Pel·lícula imprescindible per a entendre la cicatriu dels arrifes espanyols amb armes químiques, estrenada en 2010 i visible en el canal multimèdia d'Argia.eus.

Mohamed estava en el ventre de la seva mare quan es va produir el bombardeig: “La seva mare va tossir fins que va morir i les seves germanes es van quedar cegues”, diu de costat a costat. Un germà va morir al poc temps, “l'aigua enverinada es va beure de l'aixeta i va caure fallida”. La Iperita va quedar adherida a totes les parets dels edificis i cremava la pell si es tocava. Mohamed diu que tot el ramat va quedar cec i que la terra va deixar de ser productiva: “Aquí teníem un cactus però es va podrir, plantem també ametlles i res, es podreixen…”. Es menja amb l'olor, amb el color groguenc de l'iperitaje… “Li deien verí, d'amazadura a arrhash”.

En el documental 'Arrhash', Tarik L'Idrissiri, qui té a les seves mans l'armadura d'una d'aquestes armes, assenyala Mohamed on van caure els explosius químics.

En el documental intervenen els historiadors Sebastián Balfour i María Rosa Madariaga. Segons aquest últim, és indiscutible que l'iperitaje causa càncer, però és impossible conèixer la quantitat de persones que han mort en Arrif a conseqüència d'armes químiques. Mai es va fer un seguiment de les malalties, i el Govern marroquí, hàbil opressor dels arrifes, no ha contribuït a això –quan es van revoltar en 1958, va atacar en Hassan amb napalm i fòsfor II.ak–.

L'única dada objectiva és que el 50% dels nens que ingressen amb càncer a l'hospital oncològic de Rabat i el 80% dels adults pertanyen a la regió d'Arrif. El Dr. Mimoum Charki, president d'honor de l'Assemblea Mundial d'Amazigen (MESTRESSA), ha explicat que els genetistes japonesos italians i estatunidencs han assegurat que aquestes armes químiques són “mutagèniques”, és a dir, que també sofreixen danys els descendents de les víctimes. I no parlar millor dels efectes psicològics.

MESTRESSA ha demanat moltes vegades a l'Estat espanyol que reconegui i revisi el que ha fet. Per última vegada en 2020, enviant directament una carta al rei d'Espanya, Felip VI, que es pot llegir en el dossier de premsa que s'adjunta en la pàgina web de la institució, a Sarsuela, no ha rebut ni una llavor de la majestat major.

També l'ERC va portar el tema per enèsima vegada al congrés de Madrid en 2018, en va Josep Borrell, ministre de llavors del Govern d'Espanya, li va respondre amb una frase de “és hora de tancar ferides”. Per a tancar les ferides primer cal treure el verí.

Saps on està l'iperita de la Gran Guerra?

Igual que en Amesauron, Taurit o Al-Hoceima, en Arrife, les armes químiques es van utilitzar prèviament a Europa contra els soldats durant la Primera Guerra Mundial: Ypresen, Loos, Wiltejen… L'aigua de guerra va ser el major laboratori de clor, fosgeno i iperita, que segons alguns va causar 90.000 morts.

Després de la Segona Guerra Mundial, moltes de les potències que van participar en aquests conflictes van decidir llançar a la mar els seus excedents d'armes químiques, “perquè era la solució més barata”. Així ho explica el documental Menaces en mers du Nord (“Amenaça en les mars del Nord”), dirigit per Jacques Loeuille en 2018 i visible en Youtube. En total hi ha tres mil milions de tones d'explosius químics submergits en la Mar del Nord i el Bàltic.

Després de la Primera i Segona Guerra, les potències europees van enfonsar milers de tones d'armes químiques en la mar. Ara les càpsules comencen a oxidar-se i poden alliberar la contaminació. Fotografia: 'Menaces en Mers du Nord'

A vegades van enfonsar vaixells desbordant explosius. Altres vegades van llançar càpsules farcides de gas mostassa des de vaixells molt prop de la costa, amb rampes. Per exemple, a les platges belgues de Knokke hi ha milers de tones a un metre de profunditat.

Però en molts casos no es pot saber exactament on estan les armes químiques. En l'Estat francès aquests espais han estat declarats “secrets militars” i els arxius estan tancats. En algun moment, els pescadors troben nous emplaçaments d'armes químiques a causa dels accidents. Un informe elaborat per la Comissió Popular per a la protecció del medi ambient marí de l'Atlàntic va publicar mapes de dipòsits d'armes convencionals i químiques concrets, així com de descobriments més recents. Caldria preocupar-se per la proximitat d'alguns d'aquests “abocadors”.

Un dels mapes de la Comissió Ospar amb emplaçaments d'armes químiques i convencionals

Però el més preocupant és que la contaminació pot començar a estendre's aviat. Segons els experts, en 80 o 100 anys les càpsules s'han oxidat i la corrosió ha començat a alliberar l'iperita interior. Segons l'Institut d'Oceanografia de Moscou bastaria amb alliberar 1/6 de les substàncies per a eliminar tota la vida submarina del Bàltic. A més, la contaminació pot afectar la cadena alimentària, pel fet que els animals estan metabolizando aquests productes químics.

“Això és una autèntica bomba de rellotge”, afirma el biòleg marí Thomas Lang en el documental. Els explosius que van provocar la massacre militar fa cent anys, ara poden crear una massacre mediambiental.


T'interessa pel canal: Historia
Terrisseria dels aborígens australians

Els membres de la Universitat James Cook i del Consell de Recerca d'Austràlia han descobert fragments de ceràmica de fa 2.000-3.000 anys a l'illa de Jiigurru, en el nord-oest d'Austràlia. Són les restes ceràmiques més antigues descoberts fins ara a Austràlia. L'estudi... [+]


Censats en el padró

Roma, a. C. 443. Per primera vegada es van triar censors. Dos segles després seria la magistratura més important de la República. Cada cinc anys elegien dos censors entre senadors consulars.

Es tractava d'un càrrec de gran responsabilitat: s'encarregaven principalment del... [+]


Islàndia va congelar Constantinoble

El cronista Teofanes Declarant va recollir que l'hivern 763-764 va ser un dels més freds de la història. La neu i el gel van ocupar la capital bizantina i també van veure un iceberg en Bosforón.

Fins ara s'ha considerat que el refredament climàtic es deu, entre altres... [+]


Part Medieval

Toledo, 1272-1280. Alfons X de Castella va reunir 427 cançons monòdiques dedicades a la Verge. Les Cantigues de Santa María constitueixen una de les col·leccions musicals i literàries més importants de l'Edat mitjana, però en estar decorades amb la cantiga en miniatura,... [+]


Eguneraketa berriak daude