Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

C-2

Crec que va ser en l'època en la qual van derrocar el mur de Berlín i van alliberar a Nelson Mandela. És a dir, fa molt temps… Una
dotzena i mitja de professors i professores de diferents euskaltegis i universitats s'han reunit per a debatre com han de dirigir els exàmens d'EGA que ells han posat.

A l'hora de dirigir les obres es té en compte el que cadascun té a veure amb el fons del debat. No pot posar-se d'acord. Per a alguns, per sobre de totes les altres capacitats, el que cal tenir en compte és la capacitat comunicativa de l'alumne, uns altres atorguen especial importància a la correcció.

Ara que he començat a treballar com a professor, tinc bastant treball amb saber per on bufa el vent.

“Estar atent i mut no és un mal camí en aquests casos”, i he callat.

En aquest sentit, per sorpresa, un dels professors ha portat fotocòpies de cinc escrits d'examen que ells mateixos han posat en l'última convocatòria. El professorat disposa d'un parell d'hores per a analitzar les obres i decidir si són capaces de superar la barrera regulada. Les dues hores han passat amb facilitat.

Les dues obres seleccionades han suscitat poc debat, sens dubte acceptable. La presentació a l'estudi ha estat, aparentment, l'única relació seriosa de l'autor amb el basc. Els altres dos han suscitat el debat entre els correctors. Per a alguns docents són totalment vàlids, estan molt lluny de superar el nivell exigit per a uns altres.

“Per tant, aquí es tracta de qui dirigeix l'examen” és la primera idea que m'ha vingut.

En el meu camí a casa, una altra pregunta que m'ha començat a donar voltes és si els examinadors que allí s'han reunit s'haguessin presentat a l'examen d'aquell any, tots haurien donat el nivell mínim exigit als alumnes per a aprovar l'examen?L'enderrocament
de la muralla de Berlín no sé si els dos Alemanys s'han unit o més i va morir Nelson Mandela.

Disposo d'un llistat de criteris d'avaluació de la redacció de l'estudi actual del nivell C-2. Adequació, coherència, cohesió, riquesa i correcció: relació amb l'interlocutor i la missió, to de la missió, modalització del lèxic, fil lògic, integritat de les idees, utilització de mecanismes de cohesió, ús de substitucions lexicals, lèxic relacionat amb el tema…

No sé si en l'actualitat els correctors de l'examen C-2 es reuneixen per a decidir què i com avaluar. Segur que tots tenen el títol C-2 de caràcter obligatori que demanen als altres, però podrien superar l'examen dirigit per un altre? Potser sí, no sé, però ser expert no sempre és suficient per a ser expert.

Abans i ara sempre ha estat molt meritori i molt agraït dirigir els exàmens.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2024-06-14 | Iñaki Lasa Nuin
Cassola gran

Sense adonar-se, torna el solstici d'estiu. El Sol ha aconseguit el seu cim i ens escalfa molt bé el casc. En molts llocs se celebra el ritu de la foguera i els bascos també tenim una tradició ancestral. Antigament, la foguera de Sant Joan es va fer en les puntes de les... [+]


2024-06-14 | Agus Hernan
Patata calenta que Urkullu cedeix a Pradales

La idea d'aquest article va sorgir quan el 24 de novembre el lehendakari Urkullu es va filtrar que no anava a ser candidat i, en conseqüència, es va constatar que anava a anar després de dotze anys en el càrrec sense gestos significatius amb les víctimes de l'Estat.

No... [+]


2024-06-13 | Rafa Arriola
No apte

En un desplaçament d'una hora fins al lloc de treball m'acompanya la ràdio del cotxe. En el viatge d'ahir vaig tenir l'oportunitat de gaudir d'un programa de relats curts, mentre començava l'últim port de la carretera, repleta de corbes, en Karrantza. Llegendes curtes, sí, de... [+]


Pamplona-Veleia, fa 18 anys

Al juny de fa 18 anys comencem a conèixer els grafits d'Iruña-Veleia. Una bona notícia per als bascos.

Però la situació actual no és tan satisfactòria. D'una banda, la Diputació Foral d'Àlaba (DFA) diu que tots els grafits són falsos, i que els que pensen d'una altra... [+]


També són els nostres fills

Els matins dels pares són una bogeria! Despertar als nens, donar un desdejuni, vestir-se... per a arribar a l'escola a temps. Aquestes són les nostres preocupacions quotidianes com a pares. A 3.500 quilòmetres del nostre país les responsabilitats dels pares palestins són... [+]


Eguneraketa berriak daude