Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Guerres perdudes i altres

En el llenguatge hi ha guerres perdudes o que podem donar per perdudes, i no poques! No es tracta de donar per perdut, sinó d'adonar-se i acceptar que aquesta paraula té un sentit nou.

Una d'elles és la paraula “desafio”. A l'origen, fins fa poc, es coneixia la forma en què el badall o l'orella parlaven. Per vanitat, per orgull… Sobre el que feia aparentant més del que era o podia ser, “ha llançat un repte o “això té més de desafiament que de veritat”, solíem dir. Ja són polítics, esportistes, empresaris, educadors… Tots ens estan indicant amb precisió els seus “reptes”. Com més detalli donem, més clar és el “repte”.

Una altra cosa és que t'equivoques de sobte i fiques la pota com qui diu. Les possibilitats i els dies de relliscades són tots, ja que l'humor té molt a dir. No obstant això, cal corregir els errors que es repeteixen, perquè repetir el que s'ha dit malament, fa creure a l'oient “ignorant” que està en el correcte. Per exemple: s'han produït fortes pluges i terratrèmols, la qual cosa ha provocat que “una casa s'hagi ensorrat…“. I com jo, dia rere dia, quan la casa puja, però no, no puja. Perquè no s'ha ensorrat, ha caigut o se l'ha emportat davant un fossat! Un salt de neu com un muntanyenc; portar-lo davant, però no portar-lo davant!

Una vegada hi havia dos homes, al començament de la costa, mirant a l'escamot de ciclistes, i allí passava el fill d'un d'ells, l'últim.

L'altre va dir al seu company: Iño! El vostre fill no té un dia preciós, va amb tots per davant…”. El pare de l'últim dels quals es disposava a marxar-se va respondre: “No amb tots per davant, amb tots davant. Quina temporada!”.

Tirant del mateix tema, sabem que les zones en les quals es travessen les vies amb cotxe són perilloses, però, en moltes ocasions, escoltant el que diu la ràdio, sembla que en les vies els cotxes van per davant del tren a tota velocitat: “El tren s'ha emportat un cotxe per davant”. Sort que, si se l'ha portat sempre davant, no l'haurà tocat el tren!

I l'alimentació de la pròxima parada del tren. L'any passat, alguns experts en la Dieta Mediterrània van analitzar l'oli i l'aigua que s'utilitza per al maneig dels aliments, a més dels aliments, i ens van aconsellar prendre quatre gots al dia. Imagina't que són de vidre. Quatre! I si anessin de metall, no vull ni pensar! Nosaltres, els que havíem crescut en el caseriu, bevíem llet de vaca, si haguéssim begut vaca de llet...

I en una corda ininterrompuda: entrar, pujar, sortir… Es pot fer una altra cosa?


Últimes
El jutjat rebutja el recurs presentat per l'Ajuntament de Pasaia en defensa de les exigències del basc
En 2023 l'Ajuntament va sol·licitar el nivell B1 per al lloc d'escombrariaire, però els Jutjats contenciosos administratius núm. 2 i 3 de Donostia-Sant Sebastià van dictar sentències en contra d'aquest. Els recursos contra aquestes sentències han estat ara desestimats. Eh... [+]

Lliuraran els premis Elkar a l'associació Zenbat Gara i a la televisió Kanaldude
A més, Zenbat Gara rebrà el premi a la trajectòria, i Kanaldude el premi al Projecte. El lliurament de premis tindrà lloc el pròxim 3 de juny en el Kafe Antzokia de Bilbao.

2025-05-14 | Elhuyar
Ekopole desenvolupa un nou sistema d'avaluació de l'impacte ambiental de la indústria
Els membres del grup de recerca Ekopol Jon Iñaki Sasia Santos, Gorka Bueno Mendieta i Iker Etxano Gandariasbeitia han presentat el sistema d'informació ambiental Amalur EIS. Segons han explicat els autors, aquest sistema calcula els impactes ambientals a partir de la... [+]

Pepi Arrospide: "A vegades pensem que per a estar bé cal anar al gimnàs, però la dansa basca et dona tot això"
La cita ha estat a la Casa de Cultura Biteri amb Pepi Arrospide (Hernani, 1952). Ha aparegut amb Izaskun Auzmendi (Arribi, 1964), tots dos membres de la comparsa Sant Joan. Telèfon. És d'Auzmendi, ha començat a parlar, però Arrospide està molt atent. Gairebé s'ha colat ella... [+]

Falçs de pedra, martells de bronze

Últimament he gaudit d'un llibre. En molt poc temps la vaig llegir dues vegades, la primera per pura alegria i la segona per un llapis. El treball de l'arqueòleg espanyol Rodrigo Villalobos, Falçs de pedra, martells de bronze, té com a objectiu indagar en la societat... [+]


Manifest a favor dels processaments d'Aroztegia
Demanen l'absolució dels processaments d'Aroztegia i la desobediència civil
196 personalitats de diferents àmbits d'Euskal Herria han presentat aquest dimarts en Pamplona/Iruña el manifest a favor dels processaments d'Aroztegia. Denuncien la repressió i el model de desenvolupament que representa el projecte d'Aroztegia. Han anunciat accions per a... [+]

2025-05-13 | ARGIA
La Fira de Ziburu homenatja enguany a Aurelia Arkotxa
El 7 de juny se celebrarà la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu, organitzada conjuntament per l'associació Baltsan i ARGIA. En aquesta sisena edició, Aurelia Arkotxa serà l'homenatjada i s'ha donat a conèixer un programa molt complet en roda de premsa. Per a ambientar la... [+]

Identificats altres sis restes mortals en la presó franquista d'Orduña
Els cadàvers de quatre persones a Espanya han estat identificats com un d'ells. Les labors de desobediència a Orduña van concloure al desembre de 2024 i es van recuperar els cossos d'un total de 93 persones. Amb les noves troballes, són ja disset les persones que han estat... [+]

L'actor Gerard Depardieu, condemnat per agressions sexuals, no haurà d'anar a la presó
El tribunal li ha imposat una condemna de divuit mesos de presó, que no haurà de complir en cap cas. En l'última dècada, més d'una dotzena de dones han denunciat haver estat víctimes d'abusos sexuals per part de l'actriu francesa. L'any passat dues dones van denunciar haver... [+]

El Govern Basc autoritza la construcció de la central eòlica de Larragorri i la paralització del projecte queda en mans dels ajuntaments de Llodio, Amurrio i Orozko.
Green Capital Development disposarà de dos anys per a l'execució del projecte, prèvia obtenció de les corresponents llicències municipals d'activitat i/o obra.

Deu dies sense pantalla: 2.500 nens i joves inicien el repte
Entre el 13 i el 22 de maig, 25 centres escolars i 2.445 nens i nenes d'Ipar Euskal Herria han iniciat el repte de “Aparcar pantalles ”. “Abans de començar, els joves tenen por que no arribin a complir el repte. Després, la força col·lectiva es fa càrrec d'ella”.

el Pakistan i l'Índia es reuneixen per a allargar la treva, però Modi no descarta noves accions
L'alto-el-foc, acordat aquest dissabte amb la mediació dels Estats Units, sembla haver rebaixat la tensió entre les dues parts. No obstant això, la presidenta de l'Índia, Narendra Modi, ha advertit que l'Índia no ha acabat les seves activitats militars, sinó "durant un temps... [+]

Guió: "EITB s'ha convertit en una eina que aprofundeix en la substitució lingüística i en l'assimilació cultural"
Segons el Guió, EITB "s'allunya dels seus objectius fundacionals" i demana "un procés de democratització d'urgència", començant pel procés d'elecció de l'equip directiu en el Parlament Basc.

Alda okupa un habitatge en Bidart per a denunciar l'"operació especulativa"
L'associació ha denunciat que l'habitatge ocupat es va comprar en 2021 per 1.615.000 euros i que en l'actualitat s'embeni en 2.980.000 euros a a. Durant l'ocupació, en el saló de la casa s'ha parlat dels problemes que genera l'especulació. Especulació al balcó: sense habitatge... [+]

Eguneraketa berriak daude