Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La presentació del llibre "Hetero" d'Uxue Alberdi donarà inici a la Fira

  • La 6a edició de la Fira del Llibre i Disc de Ziburu se celebrarà el pròxim 7 de juny. Amb l'objectiu d'ambientar i donar a conèixer l'impacte de la fira als pobles de voltant, durant les últimes setmanes s'han organitzat sis activitats culturals en col·laboració amb l'associació Baltsan i ARGIA. El primer serà el 30 de març en Ortzaize: Uxue Alberdi presentés el llibre Hetero.

28 de abril de 2025 - 10:57
Última actualització: 11:59

L'Azoka arriba i els organitzadors han resumit els seus objectius en tres pilars. En primer lloc, ampliar l'extensió de la Fira de Ziburu, superant els "límits" de la plaça i de la jornada; en segon lloc, retornar l'ambient que ofereixen els barris i pobles, "traduint a aquests pobles les animacions o esdeveniments de l'entorn de la fira"; i en tercer lloc, "crear xarxes i col·laborar a nivell comarcal amb grups o associacions que viuen en basca en els barris i pobles".

30 de març Presentació del llibre Hetero en Ortzaize

La Fira de Durango arrencarà enguany amb la presentació dels llibres d'Uxue Alberdi, entre altres. Serà el 30 de març, a les 18.30, en la llibreria Menta. Es podrà gaudir de les explicacions i el col·loqui de l'autor sobre aquest llibre.

En l'entrevista que Danele Sarriugarte va fer a Alberdi sobre Hetero en ARGIA, l'escriptor va explicar l'evolució de la seva actitud: -Crec que vaig començar a ser més agosarat en Jenisjoplin, i em vaig atrevir a dir que en Gola Contra, en Dendaosta, en Hetero. Què és el que vull comptar? Què és el que m'impressiona? Ho vaig sentir, doncs, d'alguna manera: en primer lloc, ho vaig sentir dins de mi mateix.

En l'entrevista d'ARGIA va explicar com ha reflectit l'heteronorma en els contes d'aquest llibre: "Molts personatges estan tibants entre dues forces oposades: volen matar al seu pare i mantenir viu al seu pare, estan incòmodes però no abandonen el joc, al mateix temps volen ser aquí i no ser aquí. En el conte Totes les edats de l'ésser humà apareix una família que vol mantenir viu i fort al seu pare. Organitzen un repte de natació perquè participin el pare i els seus dos fills, i la família el prepara tot perquè el pare guanyi. La filla sent un gran alleujament quan veu que el seu pare encara pot vèncer-li, se li deixa anar alguna cosa en el pit. Vaig escriure aquest conte a partir de la impressió que em produeix la vellesa del meu pare, però si l'obrim a la societat, no és sempre el joc el que organitza el pare perquè guanyi? ".

En l'afix de baix es mostren totes les activitats de la Fira:


Amagoia Gurrutxaga eta Ximun Fuchs:
“Sinpatikoak izaten saiatu gara, baina horrek ez digu funtzionatzen”

Ziburuko Euskal Liburu eta Diskoen Azokak 6. edizioa izango du aurtengoa. Ekainaren 7an egingo da, ohi bezala larunbatez, Baltsan elkarteak eta ARGIA komunikabideak antolatuta. Atarian, sorkuntzaren gibelean dagoenaz mintzatzeko, maiz bistaratua ez den baina zorionez geroz eta... [+]


2025-05-15 | ARGIA
Temps de mercat
El llibre “Biharraren egietan” de Maddi Sarasua, recital poètic en Berttoli d'Urruña el divendres
L'Azoka, que es va posar en marxa amb motiu de la Fira de Ziburu, continua en Ipar Euskal Herria i aquest divendres es podrà gaudir d'un recital de poesia en la societat cultural Berttoli d'Urruña, a les 19.00 hores. El programa està basat en els principis de Biharra, escrit per... [+]

2025-05-13 | ARGIA
La Fira de Ziburu homenatja enguany a Aurelia Arkotxa
El 7 de juny se celebrarà la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu, organitzada conjuntament per l'associació Baltsan i ARGIA. En aquesta sisena edició, Aurelia Arkotxa serà l'homenatjada i s'ha donat a conèixer un programa molt complet en roda de premsa. Per a ambientar la... [+]

Ziburuko azoka - Azokaroa
“Azoka hedatzen ari gara, baina gure neurrian, era kontrolatuan”

2019an hasi zen Ziburuko azoka eguneko ekitaldi gisa, baina azken urteetan azoka egunaz aparteko ekitaldiak antolatu izan dira inguruko herrietan ere: Azokaroa da. Ladix Arrosagarai Baltsan elkarteko kidearekin mintzatu gara Azokaroaren nondik norakoez.


L'Azoka: sis activitats culturals a les portes de la 6a Fira de Ziburu
A partir del 30 d'abril es podran veure les primeres pinzellades d'Azoka en diferents punts d'Ipar Euskal Herria. Uxue Alberdi presentés el llibre Hetero, Maialen Lujanbio ofrecera el recital de receptes i Maddi Sarasua presentés el llibre amb l'ajuda de familiars i amics. La 6a... [+]

Els organitzadors de la Fira de Ziburu han destacat la intensa participació dels euskaltzales
La fira del llibre i disc en basc s'ha convertit en un espai per a viure “normalment, tranquil i natural” en basc. L'esdeveniment avança any rere any i s'ha convertit en un dels esdeveniments més importants per als euskaltzales, segons han destacat els organitzadors de la... [+]

Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu
Vaig perdre, el basc i som
La Fira del Llibre i Discos Bascos de Ziburu ha passat el passat 1 de juny amb prop de 40 editorials i discogràfiques i més de mil visitants en la plaça. Els organitzadors valoren positivament aquesta cinquena edició, el lema de la qual era basca o ezkara, i han agraït la... [+]

Crònica
Vaig perdre, el basc i som
La Fira del Llibre i Discos Bascos de Ziburu ha passat el passat 1 de juny amb prop de 40 editorials i discogràfiques i més de mil visitants en la plaça.Els organitzadors valoren positivament aquesta cinquena edició, el lema de la qual era basca o ezkara, i han agraït la... [+]

Taula rodona Zubiburu. Daniel Landart i Arantxa
"El teatre és per a ser donat, no per a guardar"

Quin lloc té el teatre en un aparador com el llibre i la fira basca de Ziburu? O dit d'una altra manera, quant té el teatre de la literatura? Aquesta pregunta ha estat el punt de partida de Daniel Landart i Arantxa Hirioien en la taula rodona Zubiburu de l'acte d'obertura de la... [+]


Eguneraketa berriak daude