Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Plor d'ocells

  • Els ocells ploren. No com nosaltres, en qualsevol lloc, en qualsevol moment, en un trencallums, o simplement sense poder aguantar l'interior… No m'oblidarà immediatament el que va ocórrer en Bera: cada any se celebrava un prestigiós festival de música d'Aresta, i de tant en tant realitzàvem algun esdeveniment relacionat amb el paisatge; en un d'ells creem un passeig pel poble amb l'excusa d'arbres, paisatges, hortes, etc. També van sorgir curiositats en la preparació del recorregut, com un foraster reparant la vorera sota un gran cedre de l'Himàlaia (Cedrus deodora), situat en ple poble. Quan torno a l'arbre, m'imagino: “Aquest no serà el que ha nascut lluny de l'àvia d'aquest arbre”. Preguntar-li d'on era i el pakistanès. Harrapazank! El sòl de la vena de l'arbre! Li vaig dir la seva trajectòria i es va emocionar. El seu nom és Xϕ i ens vam fer amics…

20 de març de 2023 - 07:33
Última actualització: 08:47

Vaig preparar un recorregut pel paisatge treballat al llarg de la història dels beratarras, arbres i hortes, jardins i muntanyes escarpades. Jo, un vingut de fora, venia a parlar de si mateix als seus, a donar algunes interpretacions del que eren ells i del que les seves àvies i àvies havien fet. Hem sortit aquí l'Himàlaia, els porros de l'horta (Allium porrum), l'alliso del riu (Alnus glutinosa) i hem arribat a l'escola de música local. He començat amb la ttalaka sobre les plantes de la zona que escolten la música creada pels nens i els alumnes de la zona, i cal no oblidar el que ha donat nom a l'escola: Isidoro Fagoaga Larratxe, un gran tenor nascut a la casa Agramontea del barri d'Illekueta. Només volia donar una dada sobre aquest tema: quan el tenor que millor cantava l'òpera de Wagner a tot el món va saber que els alemanys van bombardejar Guernica, va decidir callar, deixar de cantar i tornar a Euskal Herria. Abans d'acabar de dir, envoltat pels quals venien a la visita guiada, estava en la llàgrima, posant-me en el lloc de les seves cordes vocals i pensant que jo faria un raig… I va decidir callar per sempre.

I sí, els ocells també ploren. No on vulguis, quan vulguis. Només sobre determinats arbres. En arbres de fruita amb os: préssec o préssec (Prunus persica), pruna (Prunus domestica), cirera (Prunus avium), gingondo (Prunus cerasus), brinón (Prunus persica var). nectarina) o paraguaià (Prunus persica var. nucipersa) en els troncs i branques dels arbres que donen. Aquests arbres expulsen una gran quantitat de suor en la zona d'una ferida i es couen o endureixen amb l'aire, fent-se passar per una mucosa de color ambre molt clar, a vegades gran i cridanera. Les llàgrimes de l'ocell que ha plorat són per als bascos. Se'n diu "plor d'ocell". "Txori-muki", "txori-ezti", "txori-kandela" i "txori-minger".


T'interessa pel canal: Landareak
2024-06-17 | Jakoba Errekondo
Prenguem la primavera de l'amargor
La primavera de Rioja Alabesa no me l'oblido. He capturat durant molts anys les vinyes d'aquella època en plena floració i és sorprenent; el nou paisatge és curt, però en aquesta curta durada crema el sostre dels ulls i oblida el que hi havia fins llavors.

2024-06-17 | Nagore Zaldua
S'han despertat les tortugues marines de la letargia en la costa basca?
Quan el solstici d'estiu s'acosta, en la costa basca s'han multiplicat les possibilitats de veure tortugues marines. La més coneguda de les nostres aigües és la Careta Real (Caretta caretta). La grandària mitjana de la pela dels exemplars adults pot aconseguir els 120 cm de... [+]

2024-06-17 | Garazi Zabaleta
Lurbizi
Creació d'un banc de terra que garanteixi un recurs bàsic per a l'agricultura
El projecte Lurbizi es va crear a Oiartzun per a impulsar l'agricultura i fer passos cap a la sobirania alimentària, cap a l'any 2016. “Un grup de ciutadans portava temps reflexionant sobre la mala situació de l'agricultura i el sector primari al poble”, ha assenyalat Ibon... [+]

2024-06-11 | Jakoba Errekondo
Fabricació de fons
L'horta aviat es convertirà en el seu millor estat. Si ets amant de l'estiu. L'horta hivernal és també molt bella, amb el seu univers blau: porros (Allium porrum), pastanagues (Brassica spp.) És la formada per... Però la gent prefereix l'acolorida horta estiuenca, el tomàquet... [+]

2024-06-10 | Jakoba Errekondo
Bufant
L'horta aviat es convertirà en el seu millor estat. Si ets amant de l'estiu. L'horta hivernal és també molt bella, amb el seu univers blau: porros (Allium porrum), pastanagues (Brassica spp.) És la formada per... Però la gent prefereix l'acolorida horta estiuenca, el tomàquet... [+]

Eguneraketa berriak daude