Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Rosi Zarra. Els vells nous?


22 de juny de 2024 - 08:48
Última actualització: 2024-06-24 11:18:45
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A Rosa, sí, perquè així ho dèiem els de casa i els amics. El 30 de juny complirà 29 anys de vida a conseqüència d'una infecció provocada per un pelotazo llançat a 7-8 metres pels ertzaines. Això va quedar patent en la compareixença o sessió de treball celebrada el 26 de gener de 2023 davant la Comissió de Valoració de Víctimes de la Policia. Des de llavors han transcorregut anys i sis mesos sense notícies per part de l'òrgan gestor “Direcció de Drets Humans, Víctimes i Diversitat”. Per part d'un òrgan d'aquestes característiques es podia esperar una nova empatia i actitud de proximitat cap a les víctimes.

Durant aquests 29 anys ens hem enfrontat a la mort de Rosi, perquè la vida avança, però com fer front a la mentida que es va construir en aquell moment, a la mentida que la mort de Rosi va ser natural, de la nostra esposa, mare, familiar, amiga? I des de llavors aquesta és la veritat oficial. Això ens produeix decepció, sensació d'injustícia i dolor insalvable. Fins quan? Estem condemnats a això per sempre? Justícia no mereixem resposta (?) Des del departament? No hi ha justícia per a alguns tipus de víctimes?

Explicemos els fets de l'últim any i mig entorn del cas:

- En l'estiu de 2022 cridem al Departament de Drets Humans i escrivim un e-mail indicant que Xabier (vídua de Rosi) portava anys en auge i que no estava bé en salut, i que el preocupava i li feia sofrir enormement que la mort de la seva dona encara no estava resolta. A conseqüència de les relacions mantingudes durant la tardor, ens vinculem a la Comissió de Valoració per a gener de 2023.

- 26 de gener de 2023. Reunió amb la Comissió de Valoració de Víctimes de la Policia a l'Hotel Arantzazu.

Han transcorregut anys i sis mesos sense notícies per part de l'òrgan gestor “Direcció de Drets Humans, Víctimes i Diversitat”. Per part d'un òrgan d'aquestes característiques es podia esperar una nova empatia i actitud de proximitat cap a les víctimes

En primer lloc, el seu marit i les seves filles van explicar els successos d'aquell fatídic dia amb llarga, precisió i dades. La situació actual, el pelotazo llançat pels ertzaines, la seva posició en el sòl de Rosi… I l'evolució dels pròxims dies fins que la infecció li va causar la mort. Tot això amb tot el respecte i l'empatia i proximitat cap a ells davant els membres de la comissió.

Posteriorment, en resposta a les preguntes del forense Paco Etxeberria, el mèdic nefròleg que feia el seguiment de Rosi, va explicar en un llenguatge especialitzat, amb freqüència, les causes de la mort, utilitzant instruccions més comunes, de manera que tots entenguem bé. No van deixar escletxes per al dubte. La mort va ser conseqüència d'una infecció provocada pel pilotatge. Ni tan sols els forenses que formen part de la Comissió van fer preguntes dubtoses.

Sortim molt a gust de la sessió. Va ser dur, ens va agitar l'interior, es van reobrir les ferides sense curar, però al mateix temps l'intent va ser tangible i curatiu. Per una vegada vam ser escoltats amb respecte, atenció i empatia. Tots teníem una sensació que el tema estava ben canalitzat.

- En un termini de dos o tres mesos, els membres de la comissió van dir que prendrien la seva decisió i la traslladarien al Departament de Justícia, des d'on se'ns comunicaria alguna cosa. Per a prendre's tranquil, els recursos no eren abundants i es necessitava temps.

El 29 de març, Xabier va rebre un e-mail indicant que en uns dies rebria en la seva adreça de correus la resolució de l'expedient. Nom de l'expedient: Cinquena-ment: Rosa Zarra Marin. Número xxxxx.

Fins avui. Tot un any divertit i sense notícies.

- Al juliol de 2023 cridem a Vitòria-Gasteiz per a veure què passava. Que el tema era difícil i s'estava allargant, però que a la tardor ens anaven a dir alguna cosa. Res. A la tardor es van presentar les primeres 66 víctimes admeses en l'acte celebrat al Kursaal. Allí no estava Rosi.

- En el Festival de Cinema i Drets Humans, celebrat el 13 d'abril de 2024, es va projectar la pel·lícula "Els dos pastors de la violència", guanyadora del Premi de l'Espectador. La pel·lícula va concloure amb una entrevista en la qual van participar els directors de la pel·lícula, Tamara Muruetagoiena, filla d'Esteban Muruetagoiena, morta per tortures, i la presidenta de la Comissió de Valoració. Quan al final es va obrir l'espai de participació als espectadors, expliquem la nostra situació, que havia passat l'any des que ens reunim amb la comissió i que no teníem cap notícia. El president de la comissió va dir que no podia donar cap explicació, molt lògica, i que es posarien en contacte amb nosaltres. Un empleat públic que treballa en el Departament de Drets Humans ens va acostar a la sortida i ens va prometre que es posarien en contacte immediatament. Fins avui. Silenci, la resposta que hem rebut.

Davant això, nosaltres continuarem recordant a Rose amb afecte, afecte i tendresa. I davant fets i mentida (veritat oficial) que ens impedeixen curar ferides, continuarem reclamant reconeixement, justícia i reparació. El pròxim dia 30 de juny a les 12.30 hores es realitzarà un senzill homenatge en Donostia, Amara.

Tamara ens ha ensenyat que no cal resignar-se i que la cerca de la veritat i de la justícia en si és curativa. Perquè cada any se'ns obren ferides i es renova el dolor, el dia de l'aniversari de Rosi, l'aniversari de la mort, o quan qualsevol pot perdre l'ull amb un pelotazo, o quan fa poc una dona que anava a veure el futbol a Anoeta ha estat a punt de morir…

Rebrem bones notícies abans del 30 de juny? Almenys alguna novetat. A l'any següent, en 2025, es complirà el 30 aniversari. Hi ha bones notícies per a llavors? O seguirem igual, nous vells?

Xabier Irazusta, vidu

Idoia, Amaia, Xabier, Gorka, Asier i Maider, fills

Dani Goñi, en representació de la resta de familiars

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Meaka-Irimo bizirik!

Enpresa batek Irimo mendian zentral eolikoa eraikitzeko asmoa zuela iragarri zigun aspaldi batean haize kolpe batek. Gehienek ezin zuten sinistu, inondik ere. Are gutxiago Irimo mendiaren orografia eta izaera harritsua ezagutzen dituztenek. "Baina ba al dakizu ze nolako... [+]


Bilbao BBK Live-k ‘life’-a xurgatzen dit!

Badator uda, eta horrekin batera, herri, auzo eta hirietako jai herrikoiak. Jaiak beti izan dira aldarrikapen sozial eta politikoen, auzokideen arteko harremanen eta euforia herrikoiaren aterpe. Gure kaleak hartzen dituzte, eta egun batzuez autogestioaren, desberdinen arteko... [+]


Està tot lligat i ben lligat?

L'Estat espanyol es convertiria en l'escenari distòpic de Tejerazo, en 1981. Allí, els líders polítics confinats en el Congrés van ser "convidats" a aprovar un acord tàcit en el qual es considerava intocable l'statu quo vinculat al sistema monàrquic, al sistema polític... [+]


El sol crema l'habitatge
Els turistes han omplert apartaments i hotels amb preus desorbitats. I tu a casa dels teus pares, desesperat, mentre les grans companyies i els especuladors posen a prova el lloguer.

Cap pel coll

La nova formació de Govern ha deixat moltes preguntes sense respondre, però és clar que una vegada més haurem de ser fermes per a apostar per l'Escola Pública Basca. Se'ns va dir que, encara que governarà el mateix partit, tindríem cares noves, però tampoc això ha estat... [+]


20 de juny Iniciativa conjunta per la infància i l'adolescència palestina en els centres educatius

Som pares d'Euskal Herria, filles i fills; es diuen Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida o BEÑAT, però poden ser Hatem Salem, Awad Muhammad de 14 anys, Zakaria Magdy de 6 anys o Nour Ahmed de 7 anys. Tots van ser assassinats per Israel a Gaza.

No podem imaginar ni imaginar el que... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persones en el centre

Després de la fase de negociació posterior a les eleccions, PNB i PSE-EE han presentat les bases per a un acord de govern entre tots dos per a “avançar en el benestar, en el progrés, en l'autogovern i en la transformació de l'Euskadi global”. Un document d'onze pàgines... [+]


2024-06-28 | Josu Iraeta
Soledad del torturat

Quan es parla públicament de la tortura, ens adonem de fins a quin punt la societat interioritza l'opinió que el propi “sistema” posa en marxa sobre aquest tema. Per a això utilitza una àmplia gamma de ministres i consellers, jutges i experts, tots ells amb l'ajuda dels... [+]


Eguneraketa berriak daude