Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort

  • Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en l'esdeveniment. en l'acte celebrat en presència d'una pancarta en la qual es recull la pregunta ".


13 de gener de 2025 - 07:42
Última actualització: 13:09
Sara Ibarguren

Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en l'esdeveniment. en l'acte celebrat en presència d'una pancarta en la qual es recull la pregunta ".

De fet, són ja tretze anys des que va morir Txillardegi, i membres de la iniciativa Txillardegi han lamentat que encara estan esperant a la Biblioteca Municipal de Sant Sebastià per a posar el nom del lingüista, polític i escriptor donostiarra. Per això, l'acte d'avui ha estat batejat amb el nom de Badok amairu, basant-se en l'article del mateix nom escrit per Fito Rodríguez: “Sabem que Resureccion Maria Azkue va recollir l'angoixa de Sant Martí i el conte popular acabava amb la frase Ez dok amairu. Aquesta frase significa que s'ha superat la maledicció, l'amairua, que el malefici del número tretze s'ha trencat. Però en el cas de Txillardegi, a causa de les ments de pensament curt, la maledicció, desgraciadament, es manté de moment. No ens importa, l'any vinent, el catorzè, serà el de la mort de José Luis, i espero que superem el dècim tretze”, han explicat els membres de la iniciativa. Davant això, han subratllat que "no tiraran la tovallola".

El mateix Rodríguez ha pres la paraula i ha denunciat que “el dolent” continua existint: “Sí. El malefici dura. Txillardegi encara no ha estat aprovat com devia”.

A més d'aquestes manifestacions, el dantzari Sua Enparantza ha realitzat un aurresku d'honor amb l'ajuda del txistulari Janitz Enparantza. A més, com cada any, s'han plantat plantes de bruc i han acabat l'homenatge amb un bertso creat per a la iniciativa popular pels bertsolaris Unai i BEÑAT Gaztelumendi.

 

Creen la pastoral Txillardegi

L'enginyer i escriptor Jakes Lafitte (Tolosa Occitània, 1947) ha publicat la pastoral Txillardegi, que compta amb una obra de tres mesos de durada. Lafitte ha participat en l'acte i ha explicat que el treball que ha realitzat ha estat publicat en la revista literària Maiatz, en el segon número de 2024. Lafitte va conèixer de prop a Txillardegi, ja que li va fer classes de basc en el Museu Basc de Baiona. “Eren classes sucoses, ens donava exercicis de casa, i alguns dels quals eren allí van fer un llarg i ric camí en basc. Una vegada acabades les classes, ens reuníem en la posada del teatre de Baiona, entorn de les begudes, fent converses molt íntimes”, recorda Lafitt.

Per a escriure la pastoral, Lafitte s'ha basat en el llibre de Txillardegi Huntaz eta Hartaz i ha parlat amb la vídua de Txillardegi, Jone Forcada, per a compondre la pastoral: “En totes les pastorals hi ha unes noces i vaig parlar amb Jone per a saber com van celebrar les seves noces”, ha explicat. A pesar que la pastoral està escrita, ara falta publicar-la, i a Lafitte li agradaria estrenar-la a Sant Sebastià. Tanmateix, per a això fa falta un grup de teatre d'almenys 100 persones, i ha subratllat que si es troba, estrenar en Donostia seria "un plaer" per a ell.


T'interessa pel canal: Kultura
2025-02-11 | Sustatu
Si Meta ha piratejat en Libg, per què no?
A causa d'un cas judicial als Estats Units, Meta, propietària de Facebook, ha piratejat massivament la biblioteca de la xarxa de Libg utilitzant els protocols de BitTorrent. Així, van obtenir almenys 81.7 terabytes per a alimentar els seus sistemes d'intel·ligència artificial... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

2025-02-10 | Behe Banda
Barres Warros |
Extreure tema

A vegades no sé si no és massa. Treure el tema mentre estem en la pipa, parlant de qualsevol altra cosa. A nosaltres ens agrada parlar en veu alta, no deixar gairebé cap silenci, teixir les veus, que tirar més forta. Parlar del seu, d'això de l'altre, del que hem vist en les... [+]


'Si fóssim ombres'
Aquí esmenti

Grup Itzal(iko)
bagina: Flores de Fang.
Actors: Els comentaristes seran Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga i Izaro Bilbao.
Adreça: IRAITZ Lizarraga.
Quan: 2 de febrer.
On: Saló Sutegi d'Usurbil.

-------------------------------------------------------
 
Bertsoa... [+]







Wagner etern

Jersey de llana de mamà

Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024

----------------------------------------------------

Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.

Puntuobo... [+]



Muturrekoa, muturreraino eramanda

Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


2025-02-05 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Etxeko komuna

Euskadi irratian baineraren ordez dutxa jartzeko iragarkiak etxeko komunean obrak ya hastera animatzen duen kuña hori. Obra erraza, inbestitze txikia eta aldaketa handia iragartzen da. Komunetako sanitarioen joerak aldatu dira eta ahoz aho zabaldu da zeinen eroso eta... [+]


Els Dijous de Febrer d'Amikuze reflexionaran sobre moltes qüestions i reptes
A partir del 6 de febrer i fins al 27 de febrer, s'han organitzat quatre activitats en Donapaleu. El primer passarà a la casa del poble, i els següents en Bideak.

Demanen al Govern Basc que intervingui davant la discriminació que sofreixen els nens i nenes a la biblioteca de Deba
Diversos veïns de Deba han realitzat un enviament massiu de cartes al Servei de Biblioteques de la CAB, encarregat de la gestió de les biblioteques públiques, per a reclamar la seva intervenció davant la normativa discriminatòria de la biblioteca municipal. Els menors de 6... [+]

Greenpeace realitza una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim
La tarda del diumenge, al voltant de 30 membres de Greenpeace han realitzat una acció contra el projecte d'Urdaibai en el museu Guggenheim de Bilbao. Han representat deu espècies de plantes i animals.

2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Eguneraketa berriak daude