Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La Fira del Llibre i del Disc de Ziburu suma una escena musical

  • No obstant això, els grups Adrian Pérez, Nice de Patxu i Ixabe donaran a conèixer el seu últim disc a través de concerts curts. A manera de presentació de llibres, els organitzadors Baltsan i ARGIA intenten donar cabuda a la creació musical. El dissabte passada la quarta edició de la fira en Ziburu.
Haira taldea egonen da Ziburuko Liburu eta Disko Azokan, ekainaren 3an. Argazkia: Haira/Guillaume Fauveau

31 de maig de 2023 - 08:15
Última actualització: 2024-01-08 10:14:28

Una de les novetats d'aquesta edició és la del segon tablado dedicat a les presentacions de discos. L'oferta de concerts curts de la Fira de Ziburu es completa amb la necessitat d'oferir un espai més espectacular a la música: A les 14.00 es podrà conèixer el projecte Haira (Usopop) del labortano Peio Erramouspe, a les 15.00 Adrián Pérez (Valen) i a les 16.30 Nice de Patxu (Baga Biga), que culminarà amb l'actuació d'Ixabe (Maitakultura).

Es tracta d'una oferta conjunta amb les discogràfiques: "Vam tenir contacte amb petites discogràfiques o navalles per a treballar amb ells. Els dos del Sud, els dos del Nord.Els vam proposar el de Showcase per a triar el projecte que ells volien donar a conèixer. Nosaltres els hem preparat una petita plataforma, i ells trien el grup o projecte. Les condicions eren cantar en basca en el projecte i ésser d'un màxim de tres persones, ja que es tracta d'una petita actuació de 20 minutos", explica Ihintza Marguirault.

A més de les presentacions de llibres i discos, la Fira de Ziburu acull una jornada plena d'altres ofertes culturals: l'espectacle infantil, el "Bozoka", un programa d'humor o exposicions que combina el bertso i el dibuix. El grup Adar tancarà la fira deixant passo a un format més curt showcase.

El programa complet podrà ser objecte d'aquest enllaç.

 


Els organitzadors de la Fira de Ziburu han destacat la intensa participació dels euskaltzales
La fira del llibre i disc en basc s'ha convertit en un espai per a viure “normalment, tranquil i natural” en basc. L'esdeveniment avança any rere any i s'ha convertit en un dels esdeveniments més importants per als euskaltzales, segons han destacat els organitzadors de la... [+]

Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu
Vaig perdre, el basc i som
La Fira del Llibre i Discos Bascos de Ziburu ha passat el passat 1 de juny amb prop de 40 editorials i discogràfiques i més de mil visitants en la plaça. Els organitzadors valoren positivament aquesta cinquena edició, el lema de la qual era basca o ezkara, i han agraït la... [+]

Eguneraketa berriak daude