Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25 d'octubre.
Acostant-me a l'atri del teatre, és una alegria palpar l'expectació de la gent, noto l'efervescència de la primera fase en l'ambient. Sigui intel·ligible o no, una creació basca no ocupa tots els dies els seients de l'Arriaga. La gent s'ha anat asseient a poc a poc en el seu lloc. La veu de megafonia en basca i castellà demana que no s'utilitzin pantalles il·luminades i que el telèfon s'apagui o calli, per aquest ordre. Es van apagar les llums.
Una espina m'ha travessat la satisfacció. Desgraciadament, Miñán no és una ficció, ni un viatge a Europa de la guineana Ibrahima Baldi. És el retrat de la barbàrie mundial sense adorns
Sambou Diaby ha acabat l'obra amb la frase "la vida no és tan fàcil de dir" després d'una hora i mitja d'absència per part de l'actriu. A continuació ha arribat una ona d'aplaudiments, que ha durat prop de dos minuts, segons ha informat Interior. En la vuitena fila he vist a Gorka Urbizu que s'assecava les llàgrimes, així que m'he permès fer el mateix. Mentrestant, el director de teatre Ander Lipus presenta tot el grup de treball sobre l'escenari: actors, coreògrafs i responsables d'escenografia, il·luminació tècnica i altres membres d'Artedrada. En el repartiment també estaran Timberlake Wertenbaker, autor de l'adaptació del llibre, Amets Arzallus, i el propi Ibrahima baldi, entre altres. Els somriures i les llàgrimes es barregen. Ha estat un moment molt emotiu, encara que no sembla que s'hagi llegit així.
El públic ha sortit satisfet de l'actuació. Ha valgut la pena! -va dir la gent amb gestos de la cara-. Però en anar cap al cotxe, una espina va travessar la meva satisfacció. Desgraciadament, Miñán no és una ficció, ni un viatge a Europa de la guineana Ibrahima Baldi. És un retrat de la barbàrie del món sense adorns, que es llegeix en les lletres en primera persona, ple de vivències que tu i jo escoltem amb paraules, però mai vaig sentir. I, com no, té com a protagonistes a persones de carn i os.
Tampoc puc oblidar el paper que han de jugar les manifestacions artístiques, la responsabilitat de denunciar i acabar amb la immensa injustícia que s'ha generat en la cultura del consum salvatge. En aquest sentit, em vaig a casa content perquè l'obra de teatre Miñan és una confirmació de l'acció política. Hi ha dolor aquí i hi ha dolor allí.
Saludant als altres, em vaig ficar en el cotxe i, per demostrar el meu coratge, he decidit sortir de Bilbao sense fer ús de Google Maps. De cara a la carretera, torno a reflexionar. Tinc moltes sensacions al cap que no sabré escriure demà. Vaig arribar a casa amb un dubte i una certesa. La certesa és que no puc anar a cap part sense Google Maps. Però em pregunto si tot el que he vist avui em farà perdre el son.
Aritz Peñagarikano
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
El Consell d'Euskalgintza està alertant de l'emergència lingüística que estem vivint en les últimes setmanes. Han passat bastants anys des que es va començar a descriure la situació del procés de revitalització del basc en l'encreuament, en la rotonda, en l'inpasse i amb... [+]
El 25 de novembre, Dia Internacional contra la Violència Masclista, la Secretaria Feminista del sindicat Steilas ha publicat un cartell: El nostre cos és un camp de batalla, i tots els centres educatius d'Hego Euskal Herria l'han rebut. Volem denunciar la violència que... [+]
Vivim en un context en el qual els discursos d'odi antifeministes i racistes a nivell mundial estan augmentant greument. Les narratives d'extrema dreta s'insereixen a tot el món tant per les
xarxes socials com per les agendes polítiques. El racisme i l'antifeminisme s'han... [+]
Moltes vegades, després de mirar les boires des de la meva casa, m'ha ocorregut no agafar paraigua, encara que sàpiga que acabaré de xopar. Per què serà? Tal vegada no li ve de gust agafar el paraigua? Potser amb l'esperança que no em mulli? Malgrat tot, la conclusió ha... [+]
Record que amb 16 anys, l'Ertzaintza em va identificar per primera vegada en una concentració a favor del basc davant els jutjats de Bergara. Crèiem que a Euskal Herria era legítim el clam per l'euskaldunización dels tribunals, però també llavors faltaria algun permís,... [+]
El desastre provocat per la gota freda a València ens ha deixat imatges dramàtiques, tant per les conseqüències immediates que ha tingut, com perquè ens ha avançat el futur que ens espera: que aquest tipus de fenòmens climàtics extrems seran cada vegada més nombrosos i... [+]
L'actualització del Pla Energètic de Navarra passa desapercebuda. El Govern de Navarra el va fer públic i, finalitzat el termini de presentació d'al·legacions, cap responsable del Govern ens ha explicat en què consisteixen les seves propostes a la ciutadania.
En la lectura... [+]
Des de la desaparició de la Unió Soviètica, la russofòbia ha anat creixent. El concepte de seguretat del Consell de Seguretat de l'ONU de 2002 és molt clar i indica que la seguretat i estabilitat del planeta han de dependre dels Estats que no tenen intenció de desafiar als... [+]
Andoni Urrestarazu Landazabal va néixer en la localitat d'Araia el 16 de juliol de 1902 i va morir a Vitòria el 21 de novembre de 1993. Ja s'han complert 31 anys i crec que és el moment de reconèixer el seu nom i ser, ja que no es coneix bé el llegat que va deixar. Umandi va... [+]
L'escriptura d'autobiografia és, segons diuen, l'eina més eficaç per al desenvolupament personal, la més alliberadora. Tirar de les coses del passat i recordar-les, sembla que ajuda a deslligar els nusos del present. Sí, ajuda a entendre el present i a dibuixar un futur que... [+]
He fet un repàs des de l'anunci de la pandèmia fins a la tragèdia de València i he conclòs que la nefasta gestió institucional que té la mentida i el forupe com a tallafocs és constant de la classe governant.
No tenim un governant substitut vàlid mentre aquest sistema... [+]
El 19 de novembre és el dia mundial del bany. Encara avui, en el segle XXI, molts treballadors i treballadores, aquí, al País Basc, no tenen dret a usar el bany en les seves jornades laborals. Exemple d'això són molts els treballadors del transport.
Els lavabos són la clau... [+]
El problema de l'habitatge és un problema estructural que ve des de lluny. El que hauria de ser un dret humà no és més que un dret subjectiu. Dic que és un frau perquè, encara que totes les institucions i tots els partits polítics diguin unes paraules boniques, no s'agarren... [+]
La nova Llei d'Educació aprovada en la CAB contra la majoria dels agents de l'escola pública té com a objectiu garantir la gratuïtat de l'ensenyament concertat a través del finançament dels poders públics. En l'Estat espanyol també s'ha... [+]
El 15 de novembre celebrarem a Errenteria-Orereta les tres jornades organitzades pels diferents agents que conformem Euskal Herria Digitala. Es tracta d'un taller d'autodefensa digital feminista i una xerrada sobre la digitalització democràtica.
Els membres de DonesTech... [+]