Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Adeu noguera, adeu!

  • Adeu noguera, adeu! De sobte va sortir en el consultori del programa de ràdio Landaberri del 21 d'octubre. El dubte sobre la noguera (Juglans règia) s'ha convertit en una retolica dels últims anys. Al principi la preocupació provenia gairebé exclusivament dels seus llocs d'origen, però en pocs anys s'ha internat perfectament. No ha arribat als territoris més secs d'Euskal Herria, i evidentment no arribarà, però això no ho puc dir amb tanta claredat.
Argazkia: Jakoba Errekondo.

13 de novembre de 2023 - 06:19

En les nostres terres humides la noguera no té futur. Ja està. Ho ha fet ell mateix. Mai abans havia estat un arbre que creixia i vivia amb profusió. Es coneixen preciosos exemplars, com el que habita en la plaça de Garde al costat del rierol Gardalar, amb una cintura de 1,3 metres, de 17 m d'altura i 30 x 25 m d'extensió, declarat Monument Natural en 1991. No es tracta d'una grandària física, però sí d'una grandària declarable com a patrimoni: Pedro Mari Otaño, natural del caseriu d'aquest nom de Zizurkil, va col·locar a la noguera del seu pòrtic uns versos que contrastaven amb el beneplàcit argentí. L'embut (Phytolacca dioica) és un arbre important d'aquells territoris i el seu nom en guaraní significa “ombra”. Els dos arbres formen perfectament els dos sentits de l'ombra, però aquí perdrà les nogueres en breu perquè desapareixerà. Potser no desapareix, però com abans el castanyer (Castanea sativa) o l'om (Ulmus minor) i ara el pi insignis negre (Pinus radiata), aviat viuran uns pocs exemplars. Les persones que estiguin al costat de la casa com la d'Otaño tindran més possibilitats: “La noguera ha d'escoltar els ronyons de la casa”, diu la frase. No perquè les riberes revitalitzen, en la majoria dels casos, ja que el primer estable era allí, el solar de la casa és ben abonat i sobretot sec. La noguera serà arrossegada per la humitat. La humitat estimula els fongs i una ferida tímica és suficient per a penetrar per ella i posar la seva fusta en el camí de la putrefacció. Els principals causants actuals són els moviments de les terres argilenques en sec, ja que l'aclarit i inflament, l'assecat i l'esquerdament trenquen les seves febles arrels, així com les greus ferides de la fita i els atacs de la molesta plaga final, de la mosca Rhagoletis completa. Aquesta última s'està rematant. Durant l'estiu pon quan el gra de nou creix, en la mantega de les seves zokots i el cuc que sorgeix d'ella provoca una gran matança per a menjar i menjar, provocant greus ferides. D'aquestes ferides s'introduirà el fong estimulat per la humitat.

El panorama és la secreció negra en el darrere del tronc, expressió d'arrels ferides; el tronc per dins, oclòs, i els grans de nou inseparables del sòcol i sense formar la polpa.

De la mateixa manera que els nostres avis van saludar al castanyer, ens toca ara dir “adeu noguera, adeu!”. L'atzar, els dos venien en el mateix vaixell romà de terres seques del Mediterrani…


T'interessa pel canal: Landareak
Terrissaire que ve a l'estiu
En veure aquest ocell amb ales llargues i esmolades i cua ahorquillada en forma de v, sabem que està a punt d'arribar l'estiu a Euskal Herria. Dors i cua negres, amb lluentor blavosa, pit de pollastre vermell i part inferior blanquinosa. L'oreneta és un ocell que ha tingut una... [+]

2024-05-27 | Garazi Zabaleta
Servei Arsue
Bombers ovins a Estella
A primera vista, el ramat de la foto sembla un ramat normal, no? Perquè no… perquè aquestes ovelles també són bombers. El Centre Rural Test de Zunbeltz de Navarra ha posat en marxa un nou i innovador servei en Terra Estella: Arsue, o Bomber de Ramat Extensiu. “Aquest és... [+]

2024-05-20 | Jakoba Errekondo
Les maduixes han de reunir-se com a cantants
Ets maduixa? La maduixa obre la porta de la primavera. En l'actualitat es coneixen dos grups de maduixes, martilletes o salvatges (Fragaria vesca) i freses peles (Fragaria x anananassa). Tots dos floreixen paral·lelament amb l'equinoccio de primavera. Les festes de la maduixa,... [+]

2024-05-20 | Garazi Zabaleta
Bieco
“Comencem amb un petit bosc comestible, però volíem més caos”
Aner Garitaonandia i Oihane Lekunberri porten anys vivint i treballant en el caseriu Biezko d'Atxondo. “Nosaltres érem de carrer, jo vaig estudiar empresa i turisme, però aquest món no m'agradava…”, explica la productora. Lekunberri, no obstant això, va realitzar estudis... [+]

Caminante descalç
Tenim una imatge molt pròxima: surant sobre l'aigua, com si anéssim corrent i saltant sobre el matalàs del llit. És lògic pensar que els cossos dels animals s'enfonsen en l'aigua quan intenten caminar per la superfície de l'aigua, però l'opressor no s'enfonsa… Alguna cosa... [+]

Eguneraketa berriak daude