Aurkeztu beharko genuke Angel Unzu gitarrista? Unzu da euskal eszenan dagoen gitarra-jotzaile onenetako bat –onena dela zalantzarik gabe esateak kritika kulturalaren objektibizazio ariketa epistemiko bat ekarriko luke, eta onartzen dut nagi pixka bat ematen didatela zirkua diruditen eztabaidek–. Jazzean formatua eta folk munduan eskarmentuduna, birtuosoa eta originala da bere ibilbidea, 13 Solos, Duos edo Tiempos de búsqueda lan aipagarriekin eta ehunka euskal ekoizpen eta... [+]
Zartatua / 4.48 Psikosia | Egilea: Sarah Kane | Itzultzailea: Arantzazu Fernandez | Ganbila, 2020.
Ganbila bildumako 8. zenbakiak itzulpena dakar lehen aldiz, antzerki garaikide ingelesaren XX. mende amaierako ikur nagusietako baten lehen eta azken antzezlanena: Sarah Kaneren Zartatua (Blasted) eta 4.48 Psikosia (4.48 psychosis), bere idazkeraren bilakaera erakusten dutenak.
Arantzazu Fernandezek itzuli ditu teatro postdramatikoaren eta “In yerface” mugimenduaren lan... [+]
Basket Beats Borders | Askoren artean | Autoekoizpena.
Basket Beats Borders ekimena ulertzeko Libanon dagoen The Shatila errefuxiatuen kanpalekuan kokatu behar gara. Han bizi dira Israelgo Estatuaren indarkeriatik eta krudelkeriatik ihes egindako 25.000 palestinar eta horien artean da saskibaloi taldea osatu zuten 16 eta 20 urte arteko neska taldea. Italian eta Euskal Herrian sortutako elkartasun sare bati esker, 2017an Libanotik kanpo bidaiatu, Europako bi herrialde horietako beste... [+]
.jpg)
