Europako Itzulpen Automatikoaren Elkartearen (EAMT) kongresua Bartzelonan egin zen maiatzaren 14an eta 15ean. Aurtengo gaia honakoa izan da: Itzulpena Europako hizkuntzen artean, bereziki hiztun komunitate txikiak eta baliabide digital mugatuak dituzten hizkuntzetarako. IXA taldeak artikulu onenarentzako Springer Saria irabazi zuen bertan, gaztelerazko preposizioak euskarara itzultzeko teknikei buruz hitz egiten zuen artikulu (PDF) bati esker.
Hizkuntza-teknologia blogean teknika horiei buruzko azalpen laburra eman dute.
Informazio askea lantzen dugu ARGIAn, langileok gara proiektuaren jabeak eta gure informazioen atzean ez duzu sekula multinazionalik, bankurik edo alderdi politikorik topatuko. Gure ustez, burujabetza guztien oinarrian dago informazio burujabetza, ezagutzen dugunaren gainean pentsatzen eta erabakitzen dugu. Horregatik diogu kazetaritza independentea dela demokraziaren oinarrietako bat.
Aldizkaria paperean etxean edo e-postan PDFan jaso nahi duzu? Pozik hartuko zaitugu ARGIAko komunitatean. ARGIAkoa izateko, nahi eta ahal duzun ekarpena egin dezakezu, eta bueltan egoki ikusten duzuna eskatu. Indartu dezagun indartzen gaituena!
