Aupa Etxebeste! filmaz: "Filmaketa hastear zela, 'euskaraz pentsatu, idatzi, sortu eta ekoitzitako' filma hiru bertsiotan zabaltzeko asmoa zuela agertu zuen Irusoin ekoiztetzeak: euskara hutsean, gaztelaniazko azpitituluekin eta gaztelaniara bikoiztuta (...) Kontua da nahiago izan dutela euskara hutsezko bertsioa sakrifikatu (...) Euskaldunok zer edo zer egiten dugun bakoitzean erdaldunei barkamena eskatu beharko bagenie bezala jokatzeari utzi beharko genioke behingoz". (2005-10-07)