Santa Ageda goizaldean, Altsasuko Kintoek euren egun handia ospatzen dutenean, Guardia Zibilak berak arintzat jo duen gertakari bat gertatu zen. Antza denez, eta kontakizun ofizialaren arabera, gazte talde batek edukiontzi batzuk gurutzatu zituen galtzadan. Guardia Zibila bertaratu zenean eta lau pertsona identifikatzen saiatu zenean, gazte bat salatu zuten, agenteetako bati eraso arin bat egiteagatik. Ohar ofizialak ez du zehazten gazte hori une horretan atxilotu zuten edo ez. Gertaerak ez omen ziren haratago joan. Antza denez, agenteak ez zuen lesio larririk, baina osasun-langileek artatu behar izan zutela eta osteguneko zerbitzurako baja eman ziotela adierazi zuten eguerdiko hamabietan.

La Razónentzat, ordea, "Altsasu II kasua" da, eta segada bat gertatu zela kontatzen du. "Proetarrek berriz ere Guardia Zibilari eraso egiten diote Altsasun", diote albistearen titularrean, hamarnaka kaputxadun agertzen diren argazki bat argitaratuz. La Razonen arabera, bi agente "eraso egin zieten hogei bat pertsona abertzalek inguratu zituzten". Kazetariaren esanetan, GCko patruilak edukiontziz osatutako barrikada bat aurkitu zuen, eta hura kentzera joan zirenean "kintoak" agertu ziren; objektuak botatzen hasi zitzaien 20 bat laguneko taldea. "Ez zekiten (agenteek) segada bat zela", diote La Razón egunkarian. Gainera, "Bizkarrean ostikoak ematen zizkioten bitartean lurrera botatzea lortu zuten horietako baten gainera oldartu ziren". Guardia Zibilak bere ohar ofizialean horrelakorik gertatzea ezeztatu du . Atxiloketak ez direla baztertzen aurreratu du La Razónek.

Espainiako beste komunikabide batzuk, Cope edo ABC esaterako, gertatutakoaren bertsio horren berri ematen ari dira.

Guardia Zibilak berak ukatu egin du gertakariak "lintxamendu saiakera" gisa kalifikatu direnik. "Ez zaio garrantzirik kendu behar agente bati eraso egiteari -azaldu dute gorputzetik, baina jaiegunetan horrelako erasoak zoritxarrez gertatzen dira Espainia osoan", argitaratu dute La Vanguardia egunkarian, Guardia Zibila aipatuz.