Urradura sakon batetik

Lehenik, Itxaro Bordaren Emakumeak idazle saiakera hartan izan genuen haren berri –“esan nion ez nuela parte hartu nahi liburu horretan, ni ez nintzela ez idazle sentitzen, ez emakume idazle sentitzen ere. Eta atera egin zituen olerkiak!”–. Henriette Aire. Urepelen...

Arbola maitea

1964an argitaratu zen lehen aldiz liburu hau; eta orain, 50 urte pasa ondoren, euskaraz irakurtzeko aukera daukagu.  Garrantzitsua da hasierako datu hori, gaur egungo honelako liburuetan kolorea, irudi handiak eta begiak liluratzeko, bista zentzumena liluratzeko hainbat teknika erabiltzen...

Biluztasunaren zikinkeria aldarri

Bizitza, heriotza, maitasuna eta literatura dira liburu honen ardatz nagusiak. Jainko paganoa dago orrion atzean bere maiteari, X-i, bizitza kentzen eta ematen. Mendebaldeko kulturan hamaika aldiz agertu zaigun Eros eta Thanatosen arteko tira-bira agertzen zaigu hemen berrituta. Azalean...

Trauma, mamu, ilunpeetan barrena

Ilunpeen bihotzean Joseph Conrad Itzultzailea: Iñaki Ibañez Elkar, 2014 Ilunpeen bihotzean (Heart of Darkness), institutuan, ez dakit zein ikasgairako derrigorrezko irakurketa zen. Hamasei urteko gazteentzako gehiegizkoa ene usterako. Oraindik...

Gabonetako zuhaitza

Liburu-dendak aldatzen ari dira; batzuk bederen –Katakrak, Garoa, Kaxilda–, Lander Garrok Hegats aldizkarirako eginiko erreportajean kontatzen duen moduan. Duela 17 urte You’ve Got Mail filman islatzen zen egoera penagarria ekidingo al dute?

Zintzo jokatzea

Euskal literaturan nobelagile gisa da ezaguna Ramon Saizarbitoria. Hori gogoratzen digu hegalean eskuartean dugun liburuak, orotariko saiakera laburrak biltzen dituen bilduma batean argitaratu zenak. Liburu arraroa da, beraz, idazlearen bibliografian bederen: 1970eko Mendebaleko ekonomiaren...

Periko Solabarriaren bizitza eta ibilbideaz liburua aurkeztuko dute Barakaldon

Ernai gazte antolakundeko hainbat kidek Solabarriarekin bi urtetan egindako elkarrizketekin osatu dute Periko gazteekin hizketan liburua. Gaur aurkeztuko dute 19:00etan Barakaldoko San Bizente kultur etxean.

Emakumeak bakardadean, indartsu eta independente

Halakoak dira Sarah Orne Jewett XIX. mendeko idazlearen (AEB) protagonistak. Ez dute heroi izatea helburu, eta bakarrik eta ausart eusten diote eguneroko bizitza gogorrari. Jewetten nobela bat gaztelaniaz irakurtzeko moduan da hemendik aurrera: La tierra de los abetos puntiagudos.

'Sutondoko kontuak' liburua: soziolinguistika dosiak pasadizoka

Txerra Rodriguezek soziolinguistika du lanbide eta ikasbide. Jakintza hori modu ulerterrazean zabaltzea du helburu. Intentzio horrekin argitaratu berri du Sutondoko kontuak (Autoedizioa) liburua.

Etzanarazitako argazkiak

Orube abandonatuak Garazi kamio Elkar, 2014

Aita zeruan eta gu lurrean

Iñaki Irasizabali irakurritako laugarren eleberria dut Aita gurea. Ezin dut esan bereziki maite dudan idazlea denik, bai aldiz entretenitzen nauela. Irasizabalek erraz irakurtzen den idazkera sinplea baliatzen du, gehienetan, 200 orrialdera heltzen ez diren bere...

Itsasoak eta beste

EGILEA :: Eugenio Montale TITULUA :: Poesia kaiera ITZULPENA :: Anjel Lertxundi Susa, 2015

Libre baizik

Arantxa Urretabizkaia: Koaderno gorria Erein, 1998

Hondartza hustu arte

Paula Carbonell::Egun bat itsasoan Irudiak::Marjorie Pourchet Itzulpena::A. Goikoetxea Fragatina, 2015

Famatua ez dena, ez da ezer

Demencia Andoni Urzelairen hirugarren liburua duzu, gaztelaniaz idatzia. Nobela den aldetik fikzioa da, alta, saio baterako ematen duen liburu interesgarria bezain zirraragarria. Saiorako oharra: “Ikonosferak inguraturik bizi da gaur egungo gizabanakoa. Geruza artifizial mass-mediatiko honetan telebista dugu ikuskari eraginkorrena”. Reality Showa ote gure bizitza?

Aberasteko modukoa

Poemas naufragos: galegoz heldutako poemak   Itzul.: Joseba Sarrionandia Susa, 1991    

Fantasian murgilduta

Errotondan bueltaka Leire Bilbao Ilustrazioak: Eider Eibar Elkar, 2015

Errealitateari antza emateko saioa

Corralito hitza ez zaigu arrotza dagoeneko. Argentinan aspaldian eta Grezian berriki eman du zer esana. Gurean, krisi garaia iritsi zaion Navarrismo delakoaren erraiak ezagutzeko balio izan digu. Izenburuan dator Corralito delakoa. Foral du adjektibo. Aparteko saio honetan, alta, foruaren izaera...

Euskal uda euritsuak

Atertu arte itxaron Katixa Agirre Elkar, 2015

Behin bestaldean zer?

Markel Ormazabal:: Hemen naiz, ez gelditzeko baina   Txalaparta, 2014

Dena dela

Bi urtetako kronika fakultatiboa (2012-2014) Joan Mari Irigoien Elkar, 2015

Iru˝ea besterik

Aingeru Epaltza Sasiak ere begiak baditik Elkar, 1986

Sorpresa atsegina

Pello Añorga Irudiak: Jokin Mitxelena Denonartean, 2014

Irakurle maitea

Egilea: Mariama  Bâ Itzulpena: Iokin Otaegi EDO!, 2015

Fingidorea eta gero

Sophia de Mello Susa, 2015 Itzulpena: Iñigo Roque

Marxismoaren bidean sartu bai, baina orain nola atera horretatik?

Izarran, nire sortzetiko herrian, bi euskaldun ziren, bati La vasca deitzen genion, bestea eztigilea zen. Biak ala biak Gipuzkoatik etorriak. Pentsa gaur egun! Araban gero eta euskaldun gehiago dago, baita Gasteizen ere.

Hiria eta ezkontza

Hirira doan bidea Natalia Ginzburg Itzulpena: Pello Lizarralde Igela, 2001 “Esan ohi da haur asko dagoen etxea alaia dela, baina nik ez nuen batere alaitasunik aurkitzen gurean”. Delia da modu horretan mintzo dena. Hamazazpi urteko neskatoa. Bost neba-ahizpen artean...

Gerraren gordintasunean

Akim ihesi Claude K. Dubois Itzulpena: Aztiri Ttarttalo, 2014 Bitxia da Ttarttalo etxeak aurkezten digun Claude K. Duboisen liburu hau. Bitxia, arraroa delako; eta bitxia baita, bitxi bat bezala har dezakegulako gure artean. Liburuaren izenburuak eta azaleko irudiak honen...

Jostuna klasikoak harilkatzen

Argiaren alaba Yolanda Arrieta Autoedizioa, 2014 Argiaren alaba izeneko liburuan Bizenta Mogel Elgezabal euskal idazlearen bizitzara hurbiltzeko proposamena egiten digu Yolanda Arrietak. Datu errealetatik abiatu eta fikzioaren bidez egiten da klasiko honen berrirakurketa. Amaia...
Multimedia

2014-06-25  |  Liburuak

Emakumea eta ama

"La mujer y la madre" liburuaren harira Mari Luz Esteban idazlearen hitzaldia. Aurkezlea: Beñat Sarasola.

2013-02-04  |  Liburuak

Jon Benitoren Bulkada: nahizenetik naizenera

[2012.10.04] Jon Benitok Bulkada liburuaren irakurtaldia Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean. Irudiak: Koldo Mitxelena  
Gehiago kargatu

Kazetaritza independentea eta profesionala egiten dugu, euskaraz eta euskaldunontzat.

HARPIDETU ORAIN


Ametzagai├▒a Argia Antza iametza Adur Luditoys