argia.eus
INPRIMATU
Prohibiuse falar en eúscaro na escola de Aia e recomendouse a sanción do anel

Prohibiuse falar en eúscaro na escola de Aia e recomendouse a sanción do anel. O profesor que non sabía euskera, dáballe un anel ao que falaba en eúscaro –moitos non sabían castelán–, e era o responsable de pasalo á persoa que escoitaba falar na súa lingua, si non quería ser sancionada. Ao final da semana penalizaban fisicamente a un neno anillado. Para perseguir o eúscaro e outras linguas, as autoridades españolas e francesas aprobaron centos de leis e normas nos últimos dous séculos. O castigo do anel foi un dos métodos máis utilizados para castigar aos nenos que falaban en eúscaro.

Joan Mari Torrealdai, Asedio ao eúscaro. Máis aló do libro negro (Vacina).