Roma, a. C. 344. O templo dedicado á deusa Juno Moneta foi inaugurado no Capitolio, unha dos sete outeiros da cidade. Juno era a raíña do ceo e a deusa da luz, protectora do embarazo, do parto e do matrimonio. Formaba un triplo do Capitolio con Júpiter e Minerva. Era filla de Saturno e Opsen, irmá e esposa de Júpiter, nai de Marte, Vulcano e Ilitia. Gustáballe xogar con tormentas e, cando estaba enfurecido, facía vibrar todo o Olimpo.

Pero tamén beneficiaba aos romanos, por exemplo, baixo o pseudónimo de Moneta. Segundo a lenda, no século XV a. En 390 os galos atacaron o Capitolio. Pero os gansos que merodeaban ao redor do templo de Juno (aves da deusa), como de costume, empezaron a alborotar, o que alertou á poboación. Grazas a iso, os romanos enfrontáronse aos galos e, en agradecemento, deron á deusa o sobrenome de “moeda”. Dise que a orixe da palabra é a monere latina (advertir). Así que Juno Moneta, a deusa, sería unha advertencia. Con todo, para algúns expertos, a orixe da palabra é mons, “o outeiro” ou “a montaña”, e chamouse así porque no Capitolio xa existía un templo dedicado anteriormente á raíña do ceo.

No século XV a. No ano 273, décadas despois da construción (ou reconstrución) do templo, comezaron a producir moedas nun edificio contiguo ao templo e protexido. Durante o seguintes catro séculos, até o mandato do emperador Augusto, todas as moedas de prata de Roma fabricábanse neste taller e moitas delas tiñan a imaxe de Juno Moneta.

Por tanto, só foi cuestión de tempo dicir “moeda” á mesma moeda. E de alí virían os monxes en inglés, os monxes en francés, a moeda en castelán e a moeda en italiano e en eúscaro.