PRIMAVERA I Cando o reloxo da natureza chega ao seu tempo, o máis elegante de toda a estación ocupou o seu lugar. Árbore tras árbore, bosque tras bosque e cirurxía: O cuco reclama a primavera. |
II. As árbores verdes, as flores transparentes e os doces ecos das gavetas dos animais nos grises claros amenceres resoaban sobre os outeiros. Tamén o sangue renóvasenos nas veas de todos os seres, diría que estaredes en todo o mundo namorados. |
VERÁN III Tres meses despois, na emoción da primavera, un vaise e o outro chega, chegan os tempos na fila. Maduro de cebada e trigo e de millo que naceu na primavera no campo de millo, vaise transformando no verán. |
IV Os días alárganse e as tardes acúrtanse, os compases do norte de todos miran ao sol. A boa elección das estacións fai que se enchan as montañas e énchanse as praias. |
OUTONO V En todas partes hai millo, fabas, mazás e castañas, cada árbore adornou o bosque coas súas cores.O vento do sur convidou á pomba ao morno. Todos admiramos de verdade unha estación tan cálida. |
VIN. Nadas neste mundo, como todas as criaturas, o ano envellece cada día.Cando na primavera se converteu nunha páxina creada, a hojarasca dinos na súa linguaxe que o inverno vén. |
INVERNO VII E cando chega ese inverno, que é o que trae? Neve e cascabel, xeo tamén.A cojera afectada polo afastamento do sol ten o seu encanto, pero é a estación máis dura do ano. |
VIII. As árbores foron desposuídos e as montañas hanse blanqueado, as eguas, as vacas e as ovellas afastáronse dos cumes, as suores da fronte dos labradores secáronse, quizá para ela a noite, durmiu a natureza. |