argia.eus
INPRIMATU
Bertsulari Xapelketa de Iparralde
Uztapide e Xalbador
Estitxu Eizagirre @eeizagirre 2013ko maiatzaren 02a
Ademais da historia, os bertsolaris tiveron unha boa actuación. O traballo do cárcere foi demasiado longo e iso amargou a sensación dos oíntes. Outeiros e M. O gran traballo de Arzallus (dar ou non a palabra ao castelán nunha radio euskaldun) deu un gran arranque ao programa, e aínda que a intensidade foi perdendo, o traballo de Artetxe e Barroso no zortziko txiki volveu rebentar o programa (traballador do banco Artetxe e ladrón Barroso). Estes dous son moi bos para os bertsos). A e A. Arzallus (con Arzallus vivindo no mesmo piso e Erramundegi en seca) tamén tivo unha gran actuación; A. O segundo verso de Arzallus ía aprenderse de arriba abaixo, aínda que ao final se enganchou. Unha das claves na maioría das sesións citadas foi o enfoque do tema: No gran zortziko Outeiro colleu a todos os inmigrantes dentro do saco “erdaldun”, o que lle deu forza á súa actitude. Arzallus asegurou que coñeceu a Barroso porque entrara no mundo do bertsolarismo, o que lle abriu a porta a facer humor co tema do bertsolarismo.

Kantakerak

Interesoume a presenza de cada bertsolari no escenario, e o canto. Estes elementos teñen un peso moi superior ao que se lles recoñece. A forza, o resplandor de Maialen Arzallus, chegaba directamente aos nosos oíntes. Un frontón cheo de miles de orellas. Miren Artetxe, consciente, mostrou unha canción máis sutil, buscando un ton máis íntimo que esixe a saída do seu interior ao escenario. Creo que con esta actuación fíxoselle máis difícil conectar co público: moitos dos seus bos versos recibiron aplausos cálidos, e moi bos só a calor. Pero no traballo do cárcere demostrou a eficacia desta canción, que nos puxo a pel de galiña: empezou tan baixo, que fixo calar a todo o público, e tamén se ouviu un “ssss!” nas liñas de atrás. Pareceume que Ekhi viñera a pelexar. Calquera tema a defender o seu. A actitude que corresponde a un finalista, facer unha rúa ou unha balea, que o público simula. Vin a Amets Arzallus campión. Miren Artetxe canta de forma flexible, sen gritar, de forma transversal, e á vez, consegue a forza de Maialen Arzallus, o respecto. Os seus versos non pasan desapercibidos.

Día de Outeiro

Por presenza A. Como campión Arzallus, creo que Sustrai outeiro gañou en bertsos. En todas as actuacións conseguiu manter a súa altura e algúns versos foron punzantes. A. Arzallus deixou exemplares antolóxicos, pero tamén fixo estrovenos. Entrou no cárcere cabizbajo, aínda que levantándose á saída. Por iso sorprendeume o resultado e, sobre todo, a diferenza de 23,5 puntos. Uztapide, que coma se estivese a falar de bertsos, non tivo o seu mellor día. E creo que esta vez Xalbador foi entendido polo público. Artigo de

Joxemari Ostolaza en Iparraldeko Bertsulari Xapelketaren ARGIA.