O inferno de marzo
- Foi fai 32 anos. Lémbroo ben, porque tiña que pasar 15 anos, ese día. Era unha xornada de folga en Vitoria-Gasteiz, estabamos bastante afeitos; non era antes nin segunda folga e nalgunhas fábricas levaban máis dun par de meses de folga. Primeiro foron as mobilizacións dos traballadores, logo as súas familias, fixéronse os peditorios e aos poucos toda a cidade ía entrando na dinámica de apoio aos traballadores. Algúns probaron entón os primeiros golpes de porra da policía por pasear en grupos tranquilos.
Xabier Etxaniz Erle
2008ko martxoaren 10
Xabier Etxaniz Erle, EHUko irakasleaAlex Larretxi
O 3 de marzo, por tanto, era outra xornada de folga. Eu fun á escola, a rúa estaba marcada por un ambiente especial. Á hora de clase déronme o recado: “No canto de ir andando a casa para coller o autobús”; eran cinco minutos andando á miña casa e naquel mediodía pasei máis de media hora, primeiro no autobús, daquela o autobús deixoume xunto á casa para ir a casa. A avenida estaba cortada e na gasolineira rexistráronse fortes incidentes durante a mañá, cando chegaron axentes da Policía ameazaron con facer lume a uns traballadores. O ambiente especial da mañá volveuse tenso ao mediodía.Pola tarde
estivemos no salón da casa, mirando de cando en vez á rúa, pero sempre escoitando rádioa, porque entón ouviamos rádioa da policía. Tivemos noticia dos disparos da igrexa de San Francisco, ouvíase o ruído das sirenas por toda Vitoria. A miña tía chegou a Madrid ás 6 da tarde. A medida que o tren se achegaba á cidade víanse columnas de fume que subían ao ceo. Na rúa de Dato preguntou a unha muller que ocorría: “É un inferno”, respondeu aquela muller ao ver o traxe de monxa da miña tía, que a policía matou os obreiros, que toda a cidade estaba patas para arriba. Cando a miña tía chegou á casa, retirouse ao salón para escoitar rádioa e, desde a xanela, lanzar berros aos policías (cantas veces tivemos que entrar na nosa casa por medo a que a policía tamén disparase pelotas ou tiros! ).
O meu irmán apareceu á noitiña, estivera todo o día na rúa e media tarde “quitando as barricadas das ambulancias e volvendo polas”. Os nosos pais dixérannos que non entrase mil veces en política, que xa o seu irmán coñecía a tortura e o cárcere, pero ese día non lle dixeron nada. Ao día seguinte
fomos a protestar, estivemos tamén nos funerais. Parecía que toda a cidade de Vitoria-Gasteiz estaba na rúa, que os traballadores gañaron a batalla, aínda que foron sete os mortos, cinco en Vitoria-Gasteiz e dous en Bizkaia e Cataluña, e centos de feridos.
Pero no inferno Lucifer sempre gana. A patronal e algúns sindicatos aproveitaron a situación para desmantelar o movemento asembleario de Vitoria-Gasteiz, un dos movementos obreiros máis importantes deste país. Ademais dos mortos e feridos o 3 de marzo, un movemento popular resultou ferido na parroquia de San Francisco.
estivemos no salón da casa, mirando de cando en vez á rúa, pero sempre escoitando rádioa, porque entón ouviamos rádioa da policía. Tivemos noticia dos disparos da igrexa de San Francisco, ouvíase o ruído das sirenas por toda Vitoria. A miña tía chegou a Madrid ás 6 da tarde. A medida que o tren se achegaba á cidade víanse columnas de fume que subían ao ceo. Na rúa de Dato preguntou a unha muller que ocorría: “É un inferno”, respondeu aquela muller ao ver o traxe de monxa da miña tía, que a policía matou os obreiros, que toda a cidade estaba patas para arriba. Cando a miña tía chegou á casa, retirouse ao salón para escoitar rádioa e, desde a xanela, lanzar berros aos policías (cantas veces tivemos que entrar na nosa casa por medo a que a policía tamén disparase pelotas ou tiros! ).
O meu irmán apareceu á noitiña, estivera todo o día na rúa e media tarde “quitando as barricadas das ambulancias e volvendo polas”. Os nosos pais dixérannos que non entrase mil veces en política, que xa o seu irmán coñecía a tortura e o cárcere, pero ese día non lle dixeron nada. Ao día seguinte
fomos a protestar, estivemos tamén nos funerais. Parecía que toda a cidade de Vitoria-Gasteiz estaba na rúa, que os traballadores gañaron a batalla, aínda que foron sete os mortos, cinco en Vitoria-Gasteiz e dous en Bizkaia e Cataluña, e centos de feridos.
Pero no inferno Lucifer sempre gana. A patronal e algúns sindicatos aproveitaron a situación para desmantelar o movemento asembleario de Vitoria-Gasteiz, un dos movementos obreiros máis importantes deste país. Ademais dos mortos e feridos o 3 de marzo, un movemento popular resultou ferido na parroquia de San Francisco.