argia.eus
INPRIMATU
Marijane Minaberri, á creadora esquecida
  • O pasado 11 de xuño, Adur Euskara Elkartea e Sareinak homenaxearon á escritora e creadora bancarrota Marijane Minaberri en Aldude.
Onintza Irureta Azkune @oirureta 2017ko ekainaren 13a
Ekitaldia Adur Euskara Elkarteko Karine Etxeberrik eta Sareinak taldeko Gema Lasartek aurkeztu zuten. Argazkia: Adur Euskara Elkartea.

Sareinak, grupo que une literatura e feminismo, díxose hai anos que a escritora e creadora silenciosa Marijane Minaberri merecía unha homenaxe. Non sería a primeira homenaxe, pero o grupo sentía que non fomos demasiado agradecidos a Minaberri. En febreiro, Minaberri faleceu nesas reflexións de sareinas.

Con máis convicción, Urepele, Banka e Aldude uníronse á Asociación de Eúscaro Adur que traballa desde 2012 e organizaron unha pequena homenaxe, o 11 de xuño, en Aldude.

Ao redor de 30 persoas achegáronse á sala Sanoki, algunhas das cales coñeceron moi ben a Minaberri. Había tamén outros máis novos que coñecían a súa prolífica obra.


Reportaxe Oroitzen das Testemuñas estreadas no acto

As obras do creador de Bankar foron as encargadas de fiar o acto. Como non podía ser doutra maneira, a sala se endulzó cantando, da man de Mikel Erramuzpe e Amaia Gortairu, a poesía que Minaberri escribiu ao garduño. Posteriormente, puidemos escoitar as palabras da propia Minaberri a través da entrevista que a televisión Kanaldude realizou en 2008. Aí aparece Gema Lasarte, a gran muller que se comeu o esquecemento, respondendo humildemente e con humor á pregunta da súa obra.

Josune Muñoz, integrante de Sareina, deu a oportunidade de coñecer mellor a obra do creador de Banka, unha obra bastante coñecida para algúns oíntes, menos coñecida para outros. Destacou as obras de gran calidade do escritor que asinaba baixo o pseudónimo de Atalki, xa que traballou a sonoridad das súas obras, o seu traballo para nenos e a súa ampla mirada en obras de teatro, poemas, cómics, contos.

De novo o traballo do banqueiro, esta vez a través da voz do seu compañeiro e amigo Gexan Alfaro. Lera o conto da planta de Gorosti.

A continuación, Kanaldude ofreceu unha reportaxe que durou máis de 20 minutos e foi a gran protagonista. A xornalista Pantxika Maitia recompilou os testemuños de catro amigos que coñeceron a Minaberri (Xipri Arbelbide, Itxaro Borda, Aines Dufau e Luzien Etxezaharreta) nunha obra de teatro infantil. Presentáronnos a Minaberri como unha das persoas que abriu o camiño ás esposas escritoras, que introducían a súa obra en todas partes. Describiron á muller humilde, que fixera un traballo silencioso, mesmo á muller que menosprezara o seu traballo. A alegre e humorística Bankar insistiu en que deixara un tesouro que había que conservar. O vídeo dos testemuños axuda a facer unha fermosa foto de Minaberri e, como dixo un oínte, “o acto terminará pero o vídeo dos testemuños estará aí para sempre”.

E para finalizar o acto, o músico que deu a coñecer ao seu creador en Hego Euskal Herria, Natxo de Felipe, do grupo Oskorri, cantou Marijane! cantou dúas cancións do disco.

Os organizadores, antes de despedirse, lanzaron un reto para dentro de dez anos: a ver si unha década despois hai unha rúa en Banka ou si a escola ten o nome de Marijane Minaberri, para que a obra grande e silenciosa do seu creador destáquese para sempre.

En Kanaldude Telebista pódese ver a entrevista a Minaberri en 2008 e a reportaxe Lekukoak oroitzen, que se estreou no evento. O evento será proximamente www.kanaldude.tv.