argia.eus
INPRIMATU
Eúscaro: da comodidade a ser homoxéneo e masivo
  • Gemma Sangines e Pello Jauregi deron instrucións para actuar como Ahobizi e Belarriprest no discurso organizado por Bilboko Euskaraldia en Euskaltzaindia, que se celebrou do 23 de novembro ao 3 de decembro.
Uriola.eus @uriolaeus 2018ko ekainaren 13a

A primeira en tomar a palabra foi Gemma Sangines. É psicóloga de San Ignacio e, entre outras cousas, deseñou o taller de TELP para facer fronte á tensión lingüística. “Pomos unha gran carga sobre os vascoparlantes, que a miúdo senten mal”. O psicólogo considera fundamental a creación de ferramentas e recursos para paliar a tensión lingüística. Entre outras cousas, considerou que levar unha chapa á xente con capacidade para comunicarse en eúscaro é unha forma de "reducir o cansazo".

Sangines deu pistas aos asistentes para crear espazos cómodos, para que, ao falar en eúscaro, "todos sintamos cómodos". Subliñou as vantaxes de ser asertivo e aconsellou ás 60 persoas que case encheron a sala principal de Euskaltzaindia que "expoñan con tranquilidade e seguridade os nosos dereitos" ante o erdaldun.

Cando sentan cómodos, os vascoparlantes falarán sen trabas en diferentes espazos. Iso é o que ten que conseguir Euskaraldia: “Que un gran número de falantes sentan cómodos en diferentes espazos lingüísticos”. A psicóloga comparou este reto coa “revolución”.

Despois chegou a quenda de Pello Jauregi, que se exercitou na Real Sociedade. O pasaitarra é sociolingüista, investigador e profesor da UPV/EHU. Tamén creador do método Eusle que se utiliza para fomentar o eúscaro no ámbito laboral. As figuras Ahobizi e Belarriprest teñen moito que ver co método Eusle, xa que se recolleron de alí para adaptarse á categoría de pobo.

Jauregi referiuse a Belarriprest. Di que hai dificultades para conseguir aos Belarriprest, e que deu algunhas claves para explicar a importancia da súa función. Por exemplo, Belarriprest permitirá que Ahobizie fale en eúscaro, e é que “aos que saian do armario do eúscaro” faralles unha acollida acolledora.

Así mesmo, Jáuregui subliñou que a elección de figuras "non está vinculada á capacidade de xogo", senón ao compromiso coa mesma. “Quen queira falar en eúscaro con todos os euskaldunes ten a Ahobizi e quen non queira a Belarriprest”. Nas súas palabras, as dúas figuras compleméntanse e compáraas cun pan: “Os Belarriprest son a masa e os Ahobizi o fermento, que dan forma”. De feito, a pesar de que Ahobizia asuma un maior compromiso, Belarriprest converterase nunha peza crave, ofrecendo aos euskaldunes a posibilidade de falar en eúscaro. O obxectivo é “dar un espazo homoxéneo ao eúscaro en todas partes”. Dar “carácter masivo” ao eúscaro.

Esta noticia foi publicada por uriola.eus e trouxémola a ARGIA grazas a licénciaa CC-by-sa.