Presentan a berbategia, a tesouraría dos dialectos
- Impulsado polo grupo de traballo Euskalkien Lagunak e o servizo de asesoramento Iberba, presentouse o venres na Bolsa de Bilbao a Berbategia. “Berbategia é un dicionario deseñado para recoller o tesouro dos dialectos e que ten previsto realizar en auzolan”, explican.
Ilargi Manzanares
2023ko ekainaren 26a
Iñaki Gaminde, Juan Martin Elexpuru, Koldo Diegez, Angel Larrea eta Patxi Alaña, proiektuaren koordinatzailea. Argazkia: Raul Bogajo, FOKU.
O obxectivo dos impulsores de Berbategia é ofrecer unha infraestrutura para non perder o rico euskera dos pobos. Din que aos euskalkis non se lles deu "ningún tipo de apoio", e fixérono para non perder e ampliar a súa riqueza.
Queren que sexa unha ferramenta axeitada para os investigadores, entre outras cousas á hora de dar a coñecer os seus traballos.
De momento recibíronse en Berbategia dicionarios de eúscaro de 23 localidades e comarcas, dos cales catro foron autores. Iñaki Gaminde, Juan Martín Elexpuru, Kepa Diegez e Angel Larrea. O coordinador do proxecto é Patxi Alaña.