Piztu Ezazu Argia 970x90

Jaurlaritzak berriz kritikatu du Donostia 2016ko hizkuntza aniztasunaren goi bilera

2016an Donostian egingo den hizkuntza aniztasunaren goi bileraren kontra agertu da berriro Joxean Muñoz Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburuordea. Antolatu den modua kritikatu du.

Korrika Ternuako Algonkin-euskara pidgin zaharrean: ‘Koporripikapa’

Apirilaren 1 honetan, epez kanpo bada ere, ARGIAko erredakziora iritsi da Korrikaren azalpena munduko hizkuntzetan zabaltzeko Lander Arbelaitzek prestatutako testu famatuaren bertsioa Algonkin-euskara pidginean.

Paul Bilbao: "Bada garaia gizarteak hizkuntza aniztasunerako neurriak proposatzeko"

Donostia 2016k eta Kontseiluak sustatu duten Hizkuntza Aniztasunaren Goi Bilera aurkeztu dute Gipuzkoako hiriburuko Miramar jauregian.

Nojwiynkszo inicjatywa promujonca jynzyk na świecie mo miejsce w Kraju Basków: Korrika

19 marca miyszkańcy Kraju Basków ruszajom z nojwiynkszom inicjatywom promującom ich jynzyk. Bydom w niyj brali udział setki tysiyncy ludzi, ktorzi bez przerwy bydom przekazywać sobie z ronk do ronk symbol jynzyka baskijskiego. W czasie wydarzynia trwajoncego 11 dni, 10 nocy, 210 godzin, wiynkszość miast i wsi w Kraju Basków połonczy się poprzez 2300 km bieg. Kraj Basków leży na południu Francji i Północy Hiszpanii, w Europie.

"Euriak blaitu bagaitu ere,
Korrika uholdea izan da"

Korrikaren antolatzaileek hemeretzigarren edizioaren balorazioa egin eta euskahaldun guztiei eskerrak eman dizkiete. AEKren familia osatzen dutenak hunkiturik daudela adierazi ostean, “euriak blaitu bagaitu ere, Korrika uholdea izan da, jende uholde beroa euskararen garra hamaika egunez pizturik izan duena”, adierazi du Asier Amondo arduradunak.

Hizkuntza aniztasuna bermatzeko protokoloa landuko du Kontseiluak Donostia 2016n

Hizkuntzen arteko berdintasuna nazioartean bermatzeko protokolo bat ezarri nahi du Kontseiluak eta Donostia 2016k sustatuko duten Europako Hizkuntza Aniztasunaren Goi Bilerak.

Korrikako lekukoan Euskal Herria zeharkatu duen mezua: Bagara nor

Lorea Agirrek idatzi du Korrika 19ko mezua, Urepelen lekuko barnean sartu eta Bilbon atera eta irakurri dutena. Ondoren osorik irakurgai.

Hizkuntza politikarekin katramilatu da Kultur Hiriburua

Bizikidetza bezalako printzipioak dira proiektuaren ardatza, baina Donostia 2016ko patronatuan lehiak agintzen du. Espainiako Kultura Ministerioak auzitara eraman du proiektua Kontseiluak antolatuko duen egitasmo batengatik. Zergatik sortu den halako ika-mika? Esplikatzen saiatu gara.

Verdens střrste sprogstřtteprojekt finder sted i Baskerlandet: Korrika

19. marts lancerer baskerne det største projekt, et land gennemfører til støtte for sit sprog. Flere hundredetusinde baskiske borgere vil deltage i et projekt, der går ud på at give stafetten videre fra hånd til hånd uden afbrydelser – et symbol for selve sproget. I løbet af 11 dage og 10 nætter vil sprogfestivalen bevæge sige gennem baskiske byer og landsbyer og tilbagelægge omkring 2300 kilometer.

Mugaz gaindiko komunikazio tresna

Entzuna dugu euskaldunon gaitzetako bat hizkuntza albora uzteko dugun erraztasuna dela: hiru euskaldun eta erdaldun bateko taldean erdara izango da tresna komunikatibo. Baina, sarri ahazten dugu jendearen arteko hartu-emanek bultza dezaketela edonor hizkuntza bat ikastera.

Korrika nazioartean, bideoak

Nazioartean Korrika egin dute hainbat hiritan. Bideoak biltzen joango gara.

Korrika meatzaldean. Badator eta badoa

Badator Korrika, iritsi furgoneta, oihuak, irrintzi eta saltoak. Bide bazterreko emozioak, musika, lekukoa eta korrikalariak.

Eremu ez euskaldunean eguneroko errealitateak lausotzen du etorkizuneko itxaropena

Nafarroara itxaropenezko argi izpi bat heldu dela dirudi Gobernuak Euskararen Legea aldatu eta gune ez euskalduneko ikastetxeetan D ereduan ikasteko aukera emanda. Poz iturri izan behar lukeenak, baina, ez dirudi hainbesterako: datorren ikasturterako ez dagoela dekretua garatzeko denborarik dio Gobernuak, eta ondorioz, ez dago D ereduan matrikulatzerik.

कोर्रिका (दौड): एक भाषाको समर्थनमा संसारमै सबै भन्दा ठूलो पहल बास्क क्षेत्रमा हुँदैछ।

मार्च १९ का दिन बास्क नागरिकहरूले कुनै पनि देशले आफ्नो भाषाका लागि गर्ने सबैभन्दा ब्यापक पहल शुरु गर्दैछन्। लाखौ मानिसहरु सहभागी हुने यस अभियानमा उनीहरुले भाषाको प्रतीकको रुपमा रहेको एक सानो लट्ठी अटुट रुपमा एक हातबाट अर्को हातमा हस्तान्तरण गर्ने छन्। ११ दिन र १० रात चल्ने यो २१० घण्टे भाषा उत्सवले प्राय जसो सबै बास्क गाउँ र शहरहरु हुँदै झण्डै २३०० किलोमिटरको दूरी पुरा गर्ने छ। बास्क क्षेत्र युरोपमा फ्रान्सेली राज्यको दक्षिणी भाग र स्पेनी राज्यको उत्तरी भागमा अवस्थित छ।

バスク地方の少数言語保全に向けた世界最大イヴェント:ラ・コリカ

バスク地方は、フランス南部、スペイン北部に位置する。3月19日、バスク地方の少数言語保全を唱い、大イヴェント、ラ・コリカ(ランニングの意)が開催された。参加者は数十万人に昇り、バスク地方の町村のほぼ全域を走行、この地の共通語であるバスク語を象徴するメッセージを記したバトンを手渡しながらリレーする。11日間、延べ210時間に渡り、全走行距離は2300キロメートルに及ぶ。

Trebińuko konderrian barna doa euskara

Korrikak urratsak ditu oinarri, milaka euskal herritarrek batak bestearen ondoan eta jarraian emanak. Euskarak ere oinarri bera du, hitz baten ostean bestea egitea. Eta edozein herritarren urratsak dira ekarpen, baita –edo bereziki– kokapen edo egoera administratiboagatik are zailagoak diruditen eremuetan. Gogora datorkigu Trebiñuko Konderria; euskara ikasleak badira han ere, eta batzuk hutsetik hasteko prest daude aurten.

Auzolanari esker oraingoz 39 hizkuntzatan dago Korrikari buruzko artikulua irakurgai

"Munduan hizkuntza baten alde egiten den ekimenik handiena abian da Euskal Herrian: Korrika" artikulua idatzi genuen ARGIAn. Euskal Herri osoa zeharkatzen duen ekimenaren garrantzia mahai gainean jartzeaz gain, euskararen aurka Espainiako eta Frantziako estatuek aplikatutako hizkuntza politikei errepasoa egin, eta hizkuntza berreskurapenean euskalgintzak egindako lana azpimarratzen du artikuluak.

La piů grande iniziativa a favore di una lingua si trova a Euskal Herria: Korrika

Il 19 marzo, le cittadine e i cittadini baschi marceranno per un’iniziativa enorme, che nessun popolo al mondo abbia mai creato in favore della propria lingua. Parteciperanno a questa iniziativa migliaia di persone che tenendosi la mano, senza interruzione, andranno a testimoniare l’importanza della lingua basca. 10 giorni e 10 notti, una festa di 210 ore, 2300 kilometri: la maggioranza dei popoli e i cittadini si uniranno per le città della Euskal Herria, tra il sud della Francia e il Nord della Spagna.

En Eŭskio okazas la plej granda monda agado favore al lingvo: Korrika

Korrika (esperante kurante aŭ rapide). La eŭskoj ekis la 19an de marto la plej multhoman agadon kiun en la mondo popolo faras favore al sia lingvo. Centmiloj da homoj partoprenas ĝin trapasante sencese de mano al mano atestilon kiu estas simbolo de la eŭska lingvo. Dum dekunu noktoj kaj dum dek tagoj, en festo kiu daŭrigos 210 horojn oni trakuros 2300 kilometrojn pli malpli kaj oni kunigos kurante la plejmulton de la eŭskaj urboj kaj urbetoj. Eŭskio troviĝas en Europo, en la sudo de la franca ŝtato kaj en la nordo de la hispana ŝtato.

Ŕ u Paesu Bascu, l’ivinimentu u piů maiori d’u mondu ŕ favori d’una lingua: a Korrika

U 19 di marzu, à u Paesu Bascu hà da principià l’ivinimentu u più pupularu ch’eddu poschi fà un paesu à favori d’a so lingua. Millai è millai di parsoni ci ani da participà passèndusi da a mani à a mani un tistimoniu chì simbulizeghja a so lingua cumuna. Durenti à 11 ghjorna è 10 notti, in una festa ch’hà da durà più di 210 ori, a Korrika, si farà à nantu à più di 2300 chm è franchendu a maiò parti di i cumuni di u Paesu Bascu, tuttu currendu. Da ramintà chì u Paesu Bascu si trova in a parti suttana di a Francia è à u Nordu di a Spagna.

Totu est prontu in sas terras bascas pro sa manifestatzione prus manna chi si faghet pro una limba: sa Korrika

Su 19 de martzu, sos bascos et sas bascas ant a bogare a campu s'initziativa prus manna chi unu pòpulu faghet pro sa limba sua in tottu su mundu. Ant a partetzipare prus de chentu mìgia persones, chi s'ant a passare dae manu in manu, chene si firmare, unu testimòngiu chi est su sìmbolu de sa limba issoro. Pro undighi dies e deghe notes, in una festa chi at a durare 210 oras, ant a cùrrere prus o mancu 2300 chilòmetros unende sa majoria de sas biddas e tzitades bascas. Sa natzione de sos bascos est in Europa in sa banda de giosso de s'istadu frantzesu e in sa banda de susu de s'istadu ispagnolu.

Badabil odolaren mintzoa, betor euskararen irriaren gakoa!

2013ko otsailean, Baionako suprefeta Patrick Dallennesek Seaskako ikastola laguntzea debekatu zion Hendaiako Herriko Etxeari. Suprefetak Falloux Legea baliatu zuen horretarako. Hendaian lehenik eta Baionan gero, manifestazioak izan ziren: “Karrikara eta borrokara”, lelopean.

Korrikako argazkiak

Korrikako kideak furgonetatik ateratzen doazen argazkiak ikusgai.

Korrikako argazkiak Instagramen

Kontsultagai daude AEKko kideak Instagramera igotzen ari diren argazkiak.

بزرگترین ابتکار درحمایت ازیک زبان در کشورباسک: کوریکا

شهروندان باسکی برای زبان مادری خود دست به فشرده ترین ابتکار خواهندزد. صدهاهزار در این ابتکار شرکت کرده و باتونی را بیوقفه دست به دست خواهندگرداند. باتونی که خود به سنبل زبان تبدیل شده است. درطول 11 روز و 10 شب، فستیوال زبان حدود 210 ساعت طول خواهدکشید و در اکثر شهرها و دهکده های کشورباسک، درمجموع در طول 2300 کیلومتر، جریان خواهدداشت. کشور باسک در اروپا در شمال اسپانیا و در جنوب فرانسه قراردارد.

Lapurdiko antzinako hiriburura heldu da Korrika

Uztaritze aldera doa edota dator Korrika. Baxenabarre eta Lapurdi artean ibili ondoren, Dantxarine –mugan beheiti– Elizondo, Iruñea, Tolosa, Hernani, Irun, Bera, –mugan goiti– Azkaine, Sara eta Senperen gaindi ibiliki iritsi(ko) da Lapurdiko antzinako hiriburura.

Коррика: крупнейшая гражданская инициатива за родной язык – в Стране Басков

19 марта начнется Коррика - самая крупная на свете гражданская инициатива за родной язык, которую проводят жители Страны Басков. Коррика организована на подобие эстафеты: несколько сотен тысяч бегунов на протяжении 11 дней и 10 ночей непрерывно будут передавать эстафетную палочку из рук в руки. На протяжении праздника Коррики эстафетная палочка, символизирующая родной язык – баскский, успеет побывать почти во всех городах и деревнях Страны Басков. Страна Басков распространяется на северную часть Испании и южную часть Франции.

أكبر مبادرة في صالح أي لغة عندها مكان في اوسكليريا

يوم 19مارس المواطنين والمواطنات الباسكين يساهموا بمبادرة شاملة كل شعوب العالم في صالح لغاتهم يشاركوا فيها مئات الآف من اروكيج ليد في ليد اباش ماينقطع على طول 11 يوم و10ليالي في حفل 210 من السوأئع ولاهي يدفعوا تقريبا 2.300 كلم لاهى يخلطوا فيها ياسر من سكان الدشور لكبار والصغار اوسكليريا مبينهم اوسكليريا موجود كبلة الدولة الفرنسية وتل الدولة الاسبانية وعاكب هذا كامل لاهي تشوفو فيديوا الوصاف في الموضوع كوريكا مهباس

Ein stćrsta baráttuhátíđ sem haldin hefur veriđ fyrir hönd einnar tungu heitir Korrika

Þann nítjánda maí munu Baskar standa fyrir einum fjölmennustu  hátíðarhöldum sem nokkur þjóð hefur staðið fyrir til stuðnings tungumáli sínu. Hundruð þúsunda manna munu taka þátt í þessum hátíðahöldum og taka höndum saman til að mynda órofna keðju sem mun bera táknrænan vott um tjáningarmátt tungumásins. Þátttakendur munu hlaupa tvö þúsund og þrjúhundruð kílómetra og sameina þannig flesta bæi og borgir í Baskalandi. Hlaupið stendur yfir í ellefu daga og tíu nætur, með veisluhöldum sem standa munu yfir í 210 klukkustundir. Baskaland er í Evrópu, mitt á milli suður Frakklands og norður Spánar.
Multimedia

2015-03-18  |  Euskalgintza

Korrika 1980 - 2007

Korrikaren sorrera eta 27 urteko historian izan dituen arazoak eta gorabeherak ekarri dituzte gogora. Euskaldun berrien testigantzak jaso dituzte, eta euskararen transmisioan AEK-k izan duen garrantzia aztertu dute. Bestalde, lekukoa eraman dutenek beren sentipenak eta sentimenduak kontatu...

2015-03-11  |  Euskalgintza

'Zabaldu arnasa korrika' ekimena

Martxoaren 22an Korrika Orioko karrikak zeharkatuko dituen arren, oriotarrek birritan ospatuko dute Korrika. Martxoaren 28an Agurainen izanen dira Arabako Lautadako euskaltzaleei “arnasa” emateko asmoarekin.

2015-03-11  |  Euskalgintza

Euskaraz bai, baina erdarak lagunduta

 “Oztopoen gainetik euskaraz biziko gara” deiadar egin zioten Carlos Urquijori milaka lagunek, otsailaren 28an Donostian Kontseiluak antolatutako manifestazioan. Espainiako Gobernu ordezkariak 20 bat udal epaitegitara eraman ditu udal aktak euskara hutsean bidaltzeagatik eta...

2015-03-11  |  Euskalgintza

Azkoitiko Lip dub-a 19. Korrikarekin bat

19. Korrika Azkoitira heldu aurretik herria girotzeko egindako ekimen parte-hartzailea.

2015-02-25  |  Euskalgintza

Korrika bakarra, hamaika bizipen Barakaldon

Korrikak Barakaldon izan duen bilakaeraren laburpena. Korrikarekin inplikazio handia izan duten bost protagonisten esperientziak jaso dituzte.

2015-02-17  |  Euskalgintza

Euskalduntasun urbanoa

Imanol Galfarsoro eta Txerra Rodriguezen hitzaldia, Bilboko EHBilduk antolatuta.

2014-12-22  |  Euskalgintza

Euskalgintzaren aurrerabideak

Jon Sarasua eta Lorea Agirreren iritziak euskalgintzaren aurrerabideei buruz. Motibazio adarrak, paradigma berriak, botere publikoen eta gizarte zibilaren papera, naziogintza eta estatugintza... Egilea: Otxandioko Herri-Ola

2014-11-07  |  Euskalgintza

Euskara, ospela eta egutera

Euskal Memoria Fundazioak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak ekoizturiko bideoa. Hizkuntza zapalkuntza eta euskararen kateari eusteko mugimendu herritar zabala ditu ardatz.

2014-10-29  |  Euskalgintza

Errigora: Nafar hegoaldeko uzta euskarari puzka

Errigora ekimenaren proposamena 2014-2015 urteari begira.

2014-07-22  |  Euskalgintza

Etxetik erdaraz eta bizi euskaraz, ibilbide baten bizipenak eta ikasketak

Xabi Paya Algortako bertsolariaren hitzaldia Zumarragan. Gainzuri eskolako guraso elkarteak antolatu zuen ekitaldia 2013ko martxoan. Bideoaren egilea: Goierriko HItza

2014-07-09  |  Euskalgintza

Iruńerriko musikariak euskararen alde

Iruñerrian musika euskaraz egitea doinu eta akorde errenkada bat jotzetik harago doa. Testinguru jakin batean euskaraz bizitzeko hautua dakar. Hautu horrek hamalau musika talde elkartu ditu, diskoa kaleratzeko egitasmoan. Helburua argia da: euskararen aldeko mugimenduari euren eremu...

2014-06-24  |  Euskalgintza

Iruńeko auzo guztietan haur eskolak euskaraz

Iruñeko haur eskoletan zerbitzua euskaraz izateko, dozenaka lagunek udaletxearen aurrean egin duten ekimen deigarria.

2014-06-05  |  Euskalgintza

Euskaraz gara Zarautzen

Ekainaren 14an Tolosan Udalerri Euskaldunen Eguna ospatuko dutela eta, hainbat eragilek, taldek eta langilek parte hartu dute bideoan, Zarautz euskaraz bizi den herri bat dela irudikatzeko.

2014-05-26  |  Euskalgintza

Eskertuko dizute

Euskara euskaltegian ikasi dutenen zenbait seme-alaben testigantzak bildu ditu Kontseiluak.

2014-05-23  |  Euskalgintza

Euskal Herriko nonbait

Euskal Herriko mugaldeek euskara berreskuratzeko ahalegin izugarria egin zuten, eta orain ere egiten dute egunez egun euskara sustatzeko, Oion eredu. Zuzendaria eta ekoizlea: Gontzal Fontaneda Orille Errealizadorea, kameralaria eta editorea: Beñat Fontaneda Elgea Ekoizpen...

2013-12-24  |  Euskalgintza

1998ko Bai Euskarari ekitaldia

XXI. mendeko Akordioa: Bai Euskarari! Euskal Herriko gizarte osoa hartuko duen gizarte hitzarmen zabala abian jartzea helburu zuen kanpaina izan zen, Kontseiluak sustatua. 1998ko urrian hasi eta urte bereko abenduan bukatu zen, herriz herri hainbat ekitaldi eginda. Euskal Herri osoan 200...

2013-12-10  |  Euskalgintza

Igor Elortza eta Gotzon Barandiaran euskal kulturari buruz

2012ko martxoaren 11an Azkoitiko Floreaga ikastetxean Maxixatzen elkarteak antolatutako hitzaldia.

2013-12-09  |  Euskalgintza

Hizkuntza eta burujabetza

Biltzar Nazional Katalanaren deialdiari erantzunez ehunka mila kataluniarrek burujabetzarako bidea irudikatu zuten giza-kate baten bidez 2013ko irailaren 11ko Diadan. Euskal Herrian Euskaraz (EHE) bertan izan zen eta galdera bat luzatu zien katalan zein euskaldunei: zein paper jokatzen du...

2013-12-06  |  Euskalgintza

Kontseiluak 10 urte

Kontseiluaren 10, urteurrenaren harira egindako dokumentala. Urteotan elkarteak egindako lanaren laburpen gisara. Ekoizpena: Orio Produkzioak

2013-07-16  |  Euskalgintza

Hezkuntza hizkuntzaren etxea - Euskararen berreskurapena IV

Bizi eta oso izan nahi duen hizkuntza batentzat ezinbestekoa da hezkuntza proiektu propioa izatea. Hiztun komunitate batek borondate argia badu gara dezake bere Hezkuntza proiektua, eta arrakastatsua izan; hiztun komunitate bakoitzak asmatu behar du bere bidea, baina bizi nahi badu egin egin...

2013-07-08  |  Euskalgintza

Okupazioaren bitartez Seaskak Frantziako Gobernua eserarazi du

Ipar Euskal Herriko ikastolen elkarteak Alderdi Sozialistak Baionan duen egoitza 4 egunez okupatu zuen igaro den astean. Frantziako gobernuarekin hilabete honetan egin beharreko bilera formal bat adostuta, larunbatean okupazioa altxatzea erabaki zuten. ikastolen eta Frantziako gobernuaren...

2013-03-27  |  Euskalgintza

Korrika 18 iruditan

Korrikaren 18. edizioa igandean bukatu zen Baionan, Amets Arzallus bertsolariak lekukoan gordetako mezua irakurrita. EiTBk egunero grabatu dituen irudie ederretako batzuekin bideo hau osatu dugu.
Gehiago kargatu

Kazetaritza independentea eta profesionala egiten dugu, euskaraz eta euskaldunontzat.

HARPIDETU ORAIN


Ametzagaiña Argia Antza iametza Adur Luditoys