Katixa Agirreren 'Atertu arte itxaron' liburuak irabazi du 111 Akademiaren Saria

Katixa Agirreren Atertu arte itxaron eleberriak jasoko du 111 Akademiaren Saria. Hiru bozketa txandaren ondoren hartu da erabakia.

“Gure gerra konplexuagoa izan da eta kontakizuna egiatiagoa”

Donostiaren eta Otzetaren artean, gure garaiaren eta 36ko Gerraren artean, idazle heldu endekatu baten eta ikasle nerabe buru argi baten artean, hor dago Lili eta biok (Erein, 2015) Ramon Saizarbitoriak argitaratu duen azken nobela. 2012an Martutenerekin bere ibilbidean mugarria jarri ondoren libreago idatzi duela azaldu du, Bruselako eztanda hotsekin hasi den egunean egindako elkarrizketan.

Literatura eta larrua maiatzean Zarautzen: zer gehiago eska dezakezu?

"Larrua" izango da aurtengo Literaturiaren gaia, "plazer hutsa" jarri diote azpititulu. Zarautz maiatzaren 19tik 22ra literatur-saltsaren erdigune bihurtuko da ekitaldiz beteriko programari esker.

Itxaro Borda idazlea eta Michel Iturria marrazkilaria omenduak Saran

Sarako Idazleen 33. Biltzarraren aurtengo ekitaldia gazteei berreziki zuzendurik dago. Gaur goizean ireki ditu ateak. Euskal idazleen topaguneak jende berria erakartzea du xede. Ekitaldian, Itxaro Borda idazlea eta Michel Iturria marrazkilaria omenduak izanen dira.

Aitzina joan arau, harea (h)areago

Bernardo Atxaga eta Anarik Desertuko biztanleei buruz ikuskizuna eskaini zuten igandean Baigorriko Etxauzia jauregian. Ekitaldia Etxauzia egitasmoa sostengatzeko antolatua ederki lagundua izan zen.

Traumaren tramak

Euskal gatazka literaturan. Urterik urtera gero eta esanguratsuagoak dira euskal gatazka islatzen duten euskal idazleen lan anitzak.

Leiala

Mundua betetzen zenuten Tere Irastortza Poesia. Pamiela, 2015   Poesia idazteko modu jakin bati leial zaio, Gabeziak (1980) eta ondoren etorri diren beste hamar liburuetan ageri denez. Tere Irastortza idazle atipikoa da, poesia klasikoa ateratzen zaio...

Baionako Barraraino

Kanta hau bihikatu zaigu frankotan ahotsean behera, haurrak loak hartzeko orduan adibidez, edo, Baionako Barrara abiatzean, Bizkaiko Golkoaren altzo emankorrean begia pausatuz, saihetsean genituenak sosegatzeko. Abesbatza eta artista askok grabatu zuten, hala nola Amaia Zubiriak, Elaudi taldeak, Urkok, Elefteria Arvanitarekin Kepa Junkerak eta Joseba Irazokik, rock bertsio harrigarri batean... 

Nobela beltzak zita garrantzitsuak ditu Baztanen igandera bitartean

Euskal Nobela Beltzaren Asteak bigarren edizioari ekingo dio astelehen honetan. Igandera bitartean, konspirazioa, delitua eta letrak ez dira faltako Baztanen.

120 proposamen izanen dira 2015eko Ahotsenean

Aurten Ahotsenea hazi egin da. 2013ra arte 55 sortzaile har zitzakeen guztira. 2015ean, 120 aurkezpen baino gehiago izango dira (egia da aurten bost egun direla).

Ramon Saizarbitoriak 'Lili eta biok' nobela aurkeztu du

Nobela mardul batekin itzuli da Ramon Saizarbitoria (Donostia, 1944): Lili eta biok eleberriak Faustino Iturbe psikologo ohi eta idazlearen eta Lili izeneko hamabost urteko neskaren istorioa kontatzen du.

Gabriel Arestiren bizitzari buruzko eleberri grafikoa aurkeztu dute

Gabriel Aresti BioGrafikoa eleberri grafikoa (egin klik aurrerapena ikusteko) aurkeztu dute Erroa argitaletxeak, Adur Larrea lanaren egileak eta Gabriel Aresti Kultura Elkarteak. Poeta bilbotarraren obra baino, haren bizitza eta izaera islatzea izan du Larreak helburu. Helburu horretarako, komikia ezin euskarri egokiagoa dela iritzi dio Larreak.

Irakurle harrobia zaintzen

Bizitzako lehen urteetan literaturara hurbiltzen denak, zaletasunean harrapatuta geratzeko aukerak ditu. Aitzitik, badirudi gazteenentzako literatura sarri bigarren lerroan kokatzen dela. Horri aurre egiten, 25 urte bete ditu Galtzagorri euskarazko haur eta gazte literaturaren elkarteak.
Kantagintza  | 

Gizonezkoek taldean obratuko dute andere oreinaren ehiza

Sortaldeko Europa osoan aurkitzen dira eresiaren bertsio ezberdinak. Horrek frogatzen ote du sinboloak eta genero bortxakeriak inkontzienteetan sustraituak direla, hizkuntz aniztasunaren gain-gainetik? Honek egiten du abesti hau hain uhergarria.

Katalunia: urratsez urrats, egunez egun

Gertatu da, gertatzen ari da, hobeto esanda. Horren grina handia sortu zuten hauteskundeak egin dira, autonomikoak ala plebiszitarioak, auskalo! Botoak zenbatu dira, herriaren erantzuna eta nahia interpretatu eta bete, besterik ez da geratzen. Hor dago, noski, oraingo erronka, eta ez da...

Hilak ezagutu arte ez dugu jakinen bizitzen

Orain hilak ditugu Karmele Jaioren lehen poema liburua da. Baliteke, bere poema asko oraindik ere putzu sakon eta ilun batean egotea. Batzuk sakonagoak dira bestetzuk baino, ezin zaio eragotzi haatik, poema argiak ez izatea.

Shakespeare euskaratu duen Juan Garziarentzat itzulpengintzako Euskadi Saria

Juan Garziak euskarara itzulitako William Shakespeareren Sonetoak lanak irabazi du aurtengo itzulpen alorreko Euskadi Saria.

Lagunaren omenez, Iruñeko euskaldunen gorazarrez

“Inork merezi badu pastoral bat Iruñean, Joxemi da”. Esaldiak denbora zeraman Joxemiel Bidador zenaren lagunen buruetan. Aurten gorpuztu da. Urriaren 10ean idazle eta ikerlariaren omenez zuberotar estiloan egingo den herri antzerkiak Hiri Buruzagiko euskaldun guztiei ere egin nahi die gorazarre.

Hondartza hustu arte

Paula Carbonell::Egun bat itsasoan Irudiak::Marjorie Pourchet Itzulpena::A. Goikoetxea Fragatina, 2015

Mikel Peruarenak uko egin dio Euskadi Literatura Sariari

Mikel Peruarena Ansaren Su zelaiak (Susa) nobelak irabazi du aurtengo Euskadi Literatura Saria euskarazko atalean. Ereñotzuko idazle eta kazetariak uko egin dio sariari.

'Joxemiel Bidador' pastorala ikusteko sarrera guztiak saldu dira

Urriaren 10ean estreinatuko da Iruñeko Burgoen plazan Joxemiel Bidador, Iruñeko euskaldunak pastorala. Antolatzaileek iragarri dutenez, sarrera guztiak agortu dira jada.

Mugarri bat gure itzulpengintza literarioan

Badaukagu James Joyceren Ulises euskaraz. Irailaren 7an aurkeztu du Igela argitaletxeak XX. mendeko literaturaren gailurtzat jotzen den obraren itzulpena. Xabier Olarrak egin du eta, testuaren berezitasun eta zailtasunak kontuan izanda, euskarazko itzulpengintza literarioan mugarria izango dela...

Kasu kontrako norabideari: literatur esportazioa hizpide

Itzulpenez hitz egitean inportaziora joan izan zaigu inertziaz begirada: beste hizkuntza batzuetatik euskarara ekarri denera, ekartzeko dagoenera, ekarritako horren harrerara. Azkenaldian, ordea, alderantzizko norabideari erreparatzen hasiak dira zenbait, eta euskaratik eramaten denak ere badu muntarik. Maria Colera itzultzailearekin, Elizabete Manterola ikertzailearekin eta Xabier Payarekin (Donostia 2016) jardun dugu gaiaren bueltan.

James Joyceren 'Ulises' euskaraz: mugarri bat itzulpengintza literarioan

Badaukagu James Joyceren Ulises euskaraz. Astelehen goizean aurkeztu du Igela argitaletxeak XX. mendeko literaturaren gailurtzat jotzen den obraren itzulpena. Xabier Olarrak egin du eta, testuaren berezitasun eta zailtasunak kontuan izanda, euskarazko itzulpengintza literarioan mugarria izango dela dirudi.

Ez da sekula berant!

Ez ohikoa dugu ipuin liburu honen idazlea. Ez ohikoa, izengoitiz sinatua baita. Julen Belamuno (Azpeitia, 1959). Sarean sartuz gero, Azpeitiko idazleak webgunean hemezortzi idazle aurkituko dituzu. Bera ez da euren artean horregatik.

Déjà vu edo zaharrak berri

Koldar hutsa zara belaunaldi-arteko nobela da, giza kolektibo baten bizialdia kontatzen duena, nobela korala deitua. Gu baten istorioa Ni batek kontatua.

Back to back

Upaingoa saileko saioa dugu Back to Leizarraga. Sail naroa osatzeko saio oparoa. Upaingokoak saio txiki handiak dira gutiz gehienak. Garaian garaikoak, tamainakoak.

Denbora bere lekura, hitza eginkizun

Kontxa hondartzako baranda begietaratu dut liburua eskuratutakoan (Nuria Bernardo Axpe). Poeta joan badoa denboraren tunelean, txakurra lagun. Tunelean barrena abiatu naiz, eta aspaldi joan zen Joseba Olalde lankide argazkilariak zabaldutako leihoan agertu zait Gerardo Markuletaren bisaia.

Koldo Izagirre, gizonezko (elipsia) bat

Begitandua neukan (irakurri elipsia) bisita… egilearen estiloa apur bat ezagutzen baitut. Harenean –edo haren pertsonaien bait(h)an– gailetak edota bixkotxak izan eze, speculooak izan ditzakezu. Alabaina, bere literatura tasuna aldatu daiteke, bere pertsonaiak nola.

Gaurik minenak ere argi egiten baitu

Bi urtetako kronika fakultatiboa ez da poesia stricto sensu, poesia izpi zenbait dario, alta. In extremis isuritako bizitzaren hondar tantak jaso ditzakegu berean, baita hil osteko intsentsu usaindu ere.
Multimedia

2016-04-27  |  Euskal literatura

Bi idazle gazteren mintzoa gaurko Euskal Herrian

Katixa Dolhare Biribilgune (Elkar) eleberriaren idazlearen eta Bea Salaberri Baionak ez daki (Susa) narrazio laburren egilearen hitzaldia.

2016-02-10  |  Euskal literatura

Euskararen isobarak

Pako Aristiren "Euskararen Isobarak" liburuaren aurkezpena Zarautzen.

2015-10-14  |  Euskal literatura

"Fase kontserbadorean sartuta dago euskal kultura"

Beñat Sarasola literatura kritikaria elkarrizketatu dute #GureBazka sortaren hirugarren atalean.

2015-07-21  |  Euskal literatura

Zer da Erractus?

Erractus ikuskizunaren harira, solasean aritu dira Jule Goikoetxea, Kattalin Miner eta Danele Sarriugarte. Erraiak eleberriaren eta Tractatus poesia liburuaren arteko obra da Erractus. Hirurak ere ezagunak dira lotsarik gabe egurra banatzeagatik han eta hemen, eta horren seinale baino ez da...

2015-07-09  |  Euskal literatura

Anjel Lertxundi "Harri eta herri" liburuaz

Anjel Lertxundi idazlearen "Harri eta herri" Gabriel Arestiren liburuari buruz.

2015-05-12  |  Euskal literatura

Odolean daramagu

2015eko Literaturia, euskarazko Literaturaren festa, sustatzeko eginiko film laburra. Zuzendaria: Juanfe Garces Gidoilaria: Bertol Arrieta Aktoreak: Ander Lipus, Patxi Santamaria, Ainhoa Alberdi, Iraia Elias, Beñat Aristi

2015-05-07  |  Euskal literatura

Joxe Azurmendi (Abesoj Aidnanoirras – 35 urte idazten)

Joxe Azurmendiren hitzaldia Bilbo Zaharra euskaltegian.(2015-03-05) Joxe Azurmendi Zegaman jaioa 1941ean. Euskal idazle, filosofo, entsailaria eta poeta. Etika, politika, hizkuntzaren filosofia, teknika, euskal literatura eta filosofia orokorrean izan dira gai bere artikulu eta...

2015-04-13  |  Euskal literatura

Danele Sarriugarte 'Aulkian Jesarrita'

Danele Sarriugarte Mochales idazle, itzultzaile eta Argiako kolaboratzaile elgoibartarra Aulkian Jesarrita sortaren hirugarren saioan elkarrizketatu dute.

2015-03-30  |  Euskal literatura

Maialen Lujanbio eta Harkaitz Cano (Abesoj Aidnanoirras – 35 urte idazten)

Maialen Lujanbio bertsolariaren eta Harkaitz Cano idazlearen solasaldia Bilbo Zaharra euskaltegian. MAIALEN LUJANBIO: Hernanin jaioa 1976ean. Bilbon egin zituen Arte Ederretako ikasketak. Ikastolako bertso-eskolan hasi zen bertsotan, eta 15 urterekin ekin zion plazaz plazako ibiliari....

2015-02-03  |  Euskal literatura

Rosa Luxemburg eta langileen borroka

Hizlariak: Lorea Agirre Jakin aldizkariko zuzendari eta Rosa Luxemburg liburuaren egilea eta Arturo Izarzelaia historialaria. 2015ko urtarrilaren 16an.

2015-01-19  |  Euskal literatura

Itxaro Borda - Ahoan bilorik gabe

"Itxaro Borda naiz, Baionan sortua, Oragarren hazia. Donapaleun, Pauen, Parisen eta Maulen hezia. Azken hamalau urte hauetan berriz bizi naiz Baionan, azkenean, sortu naizen herrian. Ene ofizioa postari da. Ene afizioa, ofizio bilakatzen ari dena emeki emeki, nahiz eta dirurik ez duen...

2014-11-18  |  Euskal literatura

Bernardo Atxaga "Obabakoak"

Bernardo Atxagaren hitzaldia, Bilbo Zaharra euskaltegiak antolatuta.

2014-10-13  |  Euskal literatura

Literatura eta emakumea

Literaturan emakumeari, bere gorputzari eta sexualitateari eman zaion tokia aztergai IDEMtitateak saioan, Itxaro Borda, Arantxa Urretabizkaia eta Iratxe Retolaza idazleekin.

2014-05-14  |  Euskal literatura

Xabier Amuriza - "Harri eta herri"

“Arestiren koplak ahoan” hitzaldi-errezitaldia. Arestik, zenbaitetan, erabat bertsolarien modura egiten ditu bere poesiak; beste zenbaitetan, berriz, koplarien modura, kopla legedi zaharrean tajutuak. Xabier Amurizak Arestiren kopla eta bertso sorta batzuk kantatu eta haren...

2014-05-14  |  Euskal literatura

Amaia Lasa eta Itziar Laka - "Harri eta herri"

"Gabriel Aresti gogoan" jardunaldien baitan Amaia Lasak eta Itziar Lakak emandako hitzaldia.(2013-11-19)

2014-02-06  |  Euskal literatura

Literatura eta gerra

Julen Gabiriak koordinatu duen solasaldia. Josi Basterretxea EHUko irakaslea eta Gabriel Arestiren XXIX. ipuin lehiaketaren euskarazko sariaren irabazlea; Gotzon Barandiaran komunikatzailea eta Larrabetzu-Galdakaoko idazlea; eta Laura Mintegi euskal idazlea eta irakaslea. Mahai ingurua...

2014-01-22  |  Euskal literatura

Patxi Santamaria eta Napoka Iria

Patxi Santamaria eta Felipe Juaristiren poesia errezitaldia Napoka Iria taldearen musikaz lagunduta

2013-10-03  |  Euskal literatura

Anjel Lertxundirekin "aurrez aurre"

Anjel Lertxundik  Bilboko Gutun Zuria Nazioarteko Jaialdian "Etxeko hautsa" bere azken lanari buruz hitz egin zuen. 2012/04/18

2013-09-04  |  Euskal literatura

Eider Rodríguez Idurre Eskisabelekin solasean

Eider Rodríguez idazlea eta Idurre Eskisabel kazetaria literatura sorkuntzari buruz solasean, Gutun Zuria, Bilboko Letren Nazioarteko VI. Jaialdiaren baitan.

2013-08-06  |  Euskal literatura

Bustilehorreko poemak

2010eko abenduaren 19an Azkoitiako Matadeixen, Jose Luis Otamendiren poema errezitaldia Juan Azpillagaren laguntzarekin.

2013-08-01  |  Euskal literatura

Harkaitz Cano eta Goizalde Landabaso solasean

Harkaitz Cano, 2012ko Literaturaren Euskadi Sariaren irabazlea, Goizalde Landabaso kzaetariarekin solastu zen Bilboko Gutun Zuria Nazioarteko VI. Jaialdian.

2013-06-24  |  Euskal literatura

Inurrien Hiztegia liburuaren irakurketa musikatua

Partaideak: Mariasun Landa (egilea eta irakurlea) Ramon Agirre (aktorea eta irakurlea) Garikoitz Mendizabal (musikoa) J.A. Irigaray (idazlea). 2013.05.21 Irudiak: Koldo Mitxelena Kulturunea
Gehiago kargatu

Kazetaritza independentea eta profesionala egiten dugu, euskaraz eta euskaldunontzat.

HARPIDETU ORAIN


Ametzagaiña Argia Antza iametza Adur Luditoys