Poetes en la literatura
grecollatina Maite López les Heras
Ballena blanca, 2022

---------------------------------------------------------------

L'oblit és la mort més important i la memòria sembla remeiar. L'antologia poètica en la Literatura Greco-Llatina (Balena Blanca, 2022), elaborada per Maite López Les Heras (Azkoitia, 1985), és una antologia poètica que pretén convertir la brasa del passat en una flama actual i, si és possible, il·luminar el futur.

En el llibre Azkoitia-Azkoitia recull textos de 24 poetandras de l'Antiguitat Clàssica, d'origen grec i llatí. Però la col·lecció va més enllà, perquè abasta no sols als poemes, sinó també a les dones poetes, que són útils per a comprendre la seva obra i per a indagar i fer front a l'exclusió que històricament han sofert. En concret, podem trobar un pròleg i una entrada, al costat d'una sèrie cronològica que va des de l'obra de Safo fins a Akonia Fabia Pauline. Amb tot això, podríem dir que la lectura ofereix dues possibilitats simultànies: d'una banda, una aproximació a la literatura i a la cultura clàssica i, per un altre, una reflexió sobre les possibles connexions entre la situació antiga i l'actual.

Entre elles es troba una de les qüestions que se centren en la pròpia finalitat del llibre, la de la feminitat dels poetes. Aquesta és una qüestió que comporta alguna cosa en el panorama literari actual: en breu es pot trobar el seu revers a tothom, i coneixem el que pot suposar vincular l'autoria i l'escriptura al gènere. No obstant això, la inneutralidad del camp de joc de la literatura fa inevitable proclamar que aquests poetes van ser dones. En aquest sentit, proposa López, en analogia amb la paraula placenta que es va aprovar en 2018, el concepte de poetandre, perquè la paraula poeta, no sols és etimològicament sinó també masculina en l'imaginari que encara domina, podria ser reconeguda per la mera designació.

La col·lecció exigeix uns coneixements mínims de la cultura clàssica o, en defecte d'això, un desig de conèixer-la. No obstant això, el llibre en si mateix és un estímul: conté elements per a despertar aquesta passió pel coneixement, ja que les inquietuds actuals que genera poden ser un entusiasme per a conèixer el passat. L'antologia és, en definitiva, un record del que hem de recordar sense oblidar que hem oblidat als poetes.