En alguns pobles així va ocórrer. Els metges i pediatres es van prendre les vacances d'estiu i els seus substituts eren bilingües, a vegades, monolingües castellanoparlants. Gràcies a la pressió de la ciutadania i dels agents del món del basc, en alguns casos els substituts van aconseguir ser euskaldunes.

Perquè enguany no calgui caminar de la mateixa manera, s'ha demanat a Osakidetza i a Osasunbidea que facin un treball de prevenció. La sol·licitud l'han realitzat: Els Comitès de Salut que es reuneixen en el si del Consell (Observatori, EHE, OEE, Topagune i UEMA), LAB, Assemblea de Medicina i Associació Berdin.

En la web www.euskarazbizinahi dut.eus es podrà informar a partir d'ara sobre els problemes que han tingut els ciutadans per a rebre el servei de salut en basca. Les sol·licituds o queixes seran tramitades per l'Observatori.