argia.eus
INPRIMATU
Bertsulari Xapelketa d'Iparralde
Uztapide i Xalbador
Estitxu Eizagirre @eeizagirre 2013ko maiatzaren 02a
A més de la història, els bertsolaris van tenir una bona actuació. El treball de la presó va ser massa llarg i això va amargar la sensació dels oients. Pujols i M. La gran feina d'Arzallus (donar o no la paraula al castellà en una ràdio euskaldun) va donar una gran arrencada al programa, i encara que la intensitat va anar perdent, el treball d'Artetxe i Barroso en el zortziko txiki va tornar a rebentar el programa (treballador del banc Artetxe i lladre Barroso). Aquests dos són molt bons per als bertsos). A i A. Arzallus (amb Arzallus vivint en el mateix pis i Erramundegi en sequera) també va tenir una gran actuació; A. El segon vers d'Arzallus anava a aprendre's de dalt a baix, encara que al final es va enganxar. Una de les claus en la majoria de les sessions citades va ser l'enfocament del tema: En el gran zortziko Pujol va agafar a tots els immigrants dins del sac “erdaldun”, la qual cosa li va donar força a la seva actitud. Arzallus va assegurar que va conèixer a Barroso perquè havia entrat en el món del bertsolarismo, la qual cosa li va obrir la porta a fer humor amb el tema del bertsolarismo.

Kantakerak

Em va interessar la presència de cada bertsolari en l'escenari, i el cant. Aquests elements tenen un pes molt superior al que se'ls reconeix. La força, la resplendor de Maialen Arzallus, arribava directament als nostres oients. Un frontó ple de milers d'orelles. Mirin Artetxe, conscient, va mostrar una cançó més subtil, buscant un to més íntim que exigeix la sortida del seu interior a l'escenari. Crec que amb aquesta actuació se li va fer més difícil connectar amb el públic: molts dels seus bons versos van rebre aplaudiments càlids, i molt bons solo la calor. Però en el treball de la presó va demostrar l'eficàcia d'aquesta cançó, que ens va posar la pell de gallina: va començar tan baix, que va fer callar a tot el públic, i també es va sentir un “ssss!” en les línies de darrere. Em va semblar que Ekhi havia vingut a barallar. Qualsevol tema a defensar el seu. L'actitud que correspon a un finalista, fer un carrer o una balena, que el públic simula. Vaig veure a Amets Arzallus campió. Mirin Artetxe canta de manera flexible, sense cridar, de manera transversal, i alhora, aconsegueix la força de Maialen Arzallus, el respecte. Els seus versos no passen desapercebuts.

Dia de Pujol

Per presència A. Com a campió Arzallus, crec que Sustrai pujol va guanyar en bertsos. En totes les actuacions va aconseguir mantenir la seva altura i alguns versos van ser punxants. A. Arzallus va deixar exemplars antològics, però també va fer estrovenos. Va entrar en la presó capcot, encara que aixecant-se a la sortida. Per això em va sorprendre el resultat i, sobretot, la diferència de 23,5 punts. Uztapide, que com si estigués parlant de bertsos, no va tenir el seu millor dia. I crec que aquesta vegada Xalbador va ser entès pel públic. Article de

Joxemari Ostolaza en Iparraldeko Bertsulari Xapelketaren ARGIA.