Orokorra
Erleak txistuka menderatu eta erabili
2008-05-18
Hilda M. Ransome antropologoak "The Sacred Bees in Ancient Times and Folklore" liburu zoragarria plazaratu zuen 1937an, berrikitan birrargitaratu dutena. Erudizioz betetako obra horretan, pasarte batean Ransomek aipatzen du zenbait herritan erlezainek erleak txistuka erabiltzeko omen zeukaten ahalmena. Zati hau euskaratu diogu ingelesetik.
"Batzuek uste izan dute Isaias profetak (Kristo aurreko VIII. mendean) pasarte honetan aipatzen duela erleak erakartzeko txistuka aritzeko edo burrunba egiteko ohitura:
(Bibliaren gaztelerazko bertsiotik itzuli du blog honen egileak, euskarazkoa eskueran ez edukitzeagatik) 'Egun hartan Yaveh-k txistu eginen die Egiptoko ibai urrunetan dauden euli multzoei eta Asirian dauden erleei, eta etorri eta guztiak pausatuko dira lur gainean eta harrien artean'
Alejandriako Patriarka Zirilok, Kristo ondorengo 444. urtean hil zenak, beste tarte honetan idatzi zuen:
'Isaiasek irudi hori hartu zuen Asirian erlezainek zeukaten ohitura batetik, horiek bai baitzekiten nola deitu erleei beren erlauntzetatik atera eta atzetik jarrai ziezaieten. Ekialdeko ohitura oso ezaguna da, eta neuk ere nire begiz sarritan ikusi izan dut'.
Zalantza asko uzten ditu interpretazio honek. Hala ere esaten da Daniel Wildman ingelesak, Ekialdetik asko bidaiatu zuelarik, ahalmena zuela erlauntza osoak hezi eta erlekumeak nahi zituen lekura bidaltzeko. Europan zehar bidaiatu zuen eta arte hori erakutsi zuen hainbat Gortetan. Bere agindupean erlekume osoa pausatzen zen berak nahi zuen lekuan, berdin bere bizarrean, ilean edo edozein ataletan.
Esaten da Siberian ere badela erleei txistu egiteko ohitura, eta Eki Afrikan bada klan bat totemtzat erlea duena, zeinetako kideek dirudienez baibaitute erleei haien atzetik joanarazteko ahalmena"
Liburuaren azken atalean, honakoa kontatzen du Ransomek:
"Afrikan, erlea eta igela dira Nandi tribuaren totemak. Klan honetako gizonek erleak kontrolatu ditzaketela dirudi. Hollis jaunak Nanditarren kontakizuna egitean, aipatzen du behin bai berak eta bai bere garraio-gizonek ihesi joan behar izan zutela erleengatik, puskak atzean utzita. Nanditar bat saiatu zen haiek lasaitzen, esanez erlea beren totema zela eta erleak bereak zirela. Gainera esan zien Hollis eta bere gizonak zirela erasoaren errudun, aberaska zegoen zuhaitzaren azpian sua egiteagatik. (Nanditarrek erlauntzak zuhaitzetan zintzilikatzen dituzte). Gizona larrugorritan zegoen, baina joan zen puskak geratu ziren lekura bidean txistua joz. Erleak bere gainean pausatu ziren eta berak ez zuen inolako minik nozitu, baina txistuka segi zuen aberaska zegoen zuhaitzera joan arte. Minutu gutxiren bueltan itzuli zen eta guk gure pusken bila joan ahal izan genuen".
- Martxel Aizpurua: erlauntzeko Erregea ala Erregina?2015-03-06
- Monsantoren bulegoak okupatu dituzte Akitaniako 80 erlezainek2012-01-07
- Hernanin Vespa Velutinaren habia tiroka suntsitu dute (Hernaniko Kronikaren bideoa) 2011-11-27
- Erleen demokrazia liderrik gabea2011-09-22
- Apimondia Buenos Airesen atzo hasita igandea arte2011-09-21
- Bernadette Darchen irakasleak laburbildu ditu Vespa Velutinaren kontra gaur dauden metodoak2011-08-25
- Julian Urkiola, Asiako liztorraz: «Etxean bezala dago liztorra hemen: mendia, basoa, hezetasuna...»2011-02-14
- Liztor asiatarra Gipuzkoaraino iritsi da2010-11-23
- Apirilaren 11n Erlezain Eguna Gipuzkoako Zegaman2010-03-25
- 10.000 euroko isuna Normandiako laborari bati besteren erleak pozointzeagatik2010-02-03
- Azukre-hautsa astindu Varroak kanporatzeko, Randy Oliver-en sistema 2010-01-12
- Guayakitarrak: eztiaren zibilizazioa Paraguayko oihanean2009-12-17
- Erik Osterlund. Erlezaintza iraunkorra: Kimikarik gabe zain ditzakezu erleak (eta 3)2009-11-25
- Erik Osterlund. Erlezaintza iraunkorra: Kimikarik gabe zain ditzakezu erleak (2)2009-11-09
- Isabel Telleria erlezaina: Erleen talaia Eltson dago2009-11-08
- Erleak hegan egiteko darabilen teknika aurkitu dute2009-08-31
- Erik Osterlund. Erlezaintza iraunkorra: Kimikarik gabe zain ditzakezu erleak (1)2009-06-17
- Erlekumea nola saihestu (eta 2)2009-04-22
- Erleari kalte egiten dioten molekulen informazio osoa Wikipedian2009-04-17
- Erlekumea nola saihestu (1)2009-04-14
- Irailaren 15etik 20ra Apimondiak 41. Biltzarra eginen du Montpellierren2009-03-29
- Mihi urdinaren kontra erabilitako intsektiziden Permetrinak erleak hiltzen ditu2009-02-25
- Azpi tutuduna: varroaren kontrako beste metodo bat2008-12-04
- Erleen desagertzeari buruzko liburua aurkeztu da Ekologistak Martxan taldearen eskutik2008-11-02
- Eultzak Agorrean ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-09-28
- Atabala, erlezainaren tresna behinena2008-09-22
- Erlea gizonen gerretan2008-09-04
- Eultzak Dagonillan-Abustuan ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-08-30
- Eultzak Uztaillan ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-07-30
- Eultzak Garagarrillan ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-06-30
- Liztor asiatarra iristear da Euskal Herriko erlategietara2008-06-27
- Eultzak Orrillan - Mayatzean ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-05-31
- Alemanian zortzi pestizida debekatu ditzute erleak hiltzen dituztelakoan2008-05-28
- Eultzak Jorraillan - Apirillan ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-04-30
- Nork erabaki zuen erle txikia handitzea?2008-04-10
- Eultzak Epaillan - Martxuan ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-03-31
- Eultzak Otsaillan ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-02-29
- Eultzak Ilbeltzean ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2008-01-31
- Edmund Hillary, mendigoizale eta erlezaina2008-01-15
- Charles Henry Turner: erlearen ikusmena deskribatu zuen jakintsua2008-01-07
- Kaliforniako mandarina hazleek diote: "Fuera erleak nire arboletatik"2007-12-31
- "Erleak eta eriotza", Justo Garateren artikulua Euzko Gogoan 1954an2007-12-24
- Eultzak Lotazillan ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2007-12-19
- Eultzak Azaroan ("1933'garren Urterako Nere Egutegia"tik hartua)2007-11-25
- Munduari itzulia erleen eta erlezainen bila2007-11-03
- Eultzak Urrillan ("1933'garren Nere Egutegia"tik hartua)2007-10-10
- Eva Crane hil da, erleetan munduko aditu nagusietakoa zena2007-09-17
- Erleen hiltzaileak Nosema du izena2007-09-10
- Kroazian erleak entrenatzen dituzte mina leherkariak aurkitzen laguntzeko2007-05-31
- 1.000 erle-eztenkada hartu ondoren onik atera da 91 urteko gizona2007-05-14
- Galesen deialdia egin dute: "Planeta salbatzen laguntzeko, egin zaitez erlezain"2007-05-04
- Nosema Ceranae onddoa, erle galeraren beste errudun posibleetako bat2007-04-25
- Sakeleko telefonoak: erleen galeraren errudun ala nahasmenerako aitzakia?2007-04-19
- Akitaniako erlezainak Asiako liztor baten beldurrez2007-03-28
- Bideo interesgarriak Interneten Erleaz2007-03-05
- Erlauntzak telefono mugikorretik nola kontrolatu2007-03-04
- Erle galera izugarriak Estatu Batuetan2007-03-03