Ubi sunt?
[Audioa hemen] Ohiturari jarraituz, hainbat sagardotegitan txotx garaiari amaiera ematen diote Aste Santua eta gero. Lizardiren Baratzeko gure sagardotegia, ordea, zabalik jarraitzen du oraindik, eta Jabier Muguruzaren soinu handiaren doinuak poema bat euskaratzeko ausardia eman digu berriro ere, iraun bitartean. Baina, lehenik, ekar dezagun gogora sagardotegiko giro alai eta kantuzale hori. Ez da gauza berria, noski. Ikasle giroa ...
Read MoreEuskara eta islandiera unibertsitatean
Maggie eta Mike: bi akademiko, irakasle eta ikertzaile biak, unibertsitate kudeaketan ere lan egin dutenak. Antropologoa eta filosofoa. Ingelesa lehen hizkuntza izan arren, biek ikasi eta egunero erabiltzen dute ustez “txikia” den beste hizkuntza bat, unibertsitate eleanitz batean: islandiera, Mikeren kasuan; euskara, Maggierenean. Biak elkartu ziren Euskal Herriko Unibertsitatean, Filosofia eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean, beren ...
Read MoreNola idatzi amodiozko poemak (ia) erromantizismoan erori gabe
Errezetarik ez, noski. Baina aste honetan bi poema maitasunaren inguruan irakurri ditut eta hemen paratzea otu zait. Lotsarik gabe, ikusgai. Lehenengoa, oraindik itzuli ez dudan Mailu isila (Alberdania, 2003) liburutik. Honelaxe dio Juan Kruz Igerabidek: Hezur-muinetik maitatu, ez bazterretik, ez halako trebeziaz non maitasuna joan eta trebezia hutsa geratzen den. Ezti edo ozpinetik honaxeagoko amodioa, aingeruetatik eta deabruetatik ...
Read MoreDFWren “Hauxe da ura”
2005eko maiatzaren 21an, David Foster Wallace idazleak graduazio hitzaldia eman zuen Kenyon College ospetsuan (Liberal Arts filma egin zen unibertsitatean, hain zuzen). 10 orrialdeko hitzaldia irakurri zuen Wallacek, eta horren pasarte batzuekin osatu zuten bideoa asko ibilia da sare sozialetan. Transkripzioa euskaratu dut, bideoari norbaitek azpitituluak jarriko dizkiolakoan. Merezi du ikusteak (euskarazko azpitituluekin @makilipurdi-ren ...
Read MoreMaialen Lujanbio Dekanotzan
Filosofia egin aurretik, Informatika Fakultatean ibili nintzen ikasle, duela 25 urte. Aurtengo martxoaren 7an hara itzuli naiz, Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatzeko EHUko Fakultateak eta Berdintasunerako Zuzendaritzak antolatu zuten ekitaldia dela eta. Hitzaldiak eta gero, “Bitetik bytera, istoriotik historiara” bertso-tramaz gozatu ahal izan genuen (nahiz eta robotak fin ez ibili), Aitor Sarriegi eta Maialen Lujanbio bertsolariek ...
Read More
Iruzkin berriak