Nola esaten da tximeleta islandieraz?
Gaur bisitari izan naiz Bizkaia irratian, EIEren eskutik egiten den Irakurrieran saioan, Edorta Jimenez berbalagun. Esku ezkerraz eta Islandiera ikasten liburuetatik irakurri dugu, eta DJ moduan ere aritu naiz, bost kantu islandiar hautatuz eta aurkeztuz. Denok ezagutzen baitugu Björk, baina egon badaude artista eta musikari gehiago Islandian. Honako bost hauek, gainera, islandieraz hutsezko kantuak dira, hizkuntzaren musika entzuteko modukoak. Edorta itsasozale izanik, ez da zaila izan...
Read MoreErantzun berantiarra
Nola egiten da poema bat? Atzoko Sautrelan, Hasier Etxeberriak galdetu zidan idazteko nire metodoaz. “Nora zoaz?–Sagarrak dakartzat” eginez erantzun nion, tamalez, eta geroztik galdera bueltaka nabil. Atzoko nire erantzuna zen: idazten dut irakurtzen dudalako, baina hori ez da istorio osoa. Orain esango nuke askotan poema bat idaztea erreakzio moduko bat izaten dela nire kasuan. Zerbait entzuten dut, edo zerbait ikusi edo irakurri, dela dantza bat dela dantzari buruzko iruzkin bat,...
Read MoreArkakusoak plantxan
Oporren amaierako bluesa gainditzeko, gaur antzerkira joan naiz. Non eta sorterrian, Errenteria-Oreretako Niessen aretoan hain zuzen, non Salto antzezlana egin duten Metrokoadrokoek. Bizitzan antzerki gutxi ikusi dut (gutxiegi: uste dut Niessenen egon nintzen azkena izan zela 1995. urtean, Helena Pimentaren El sueño de una noche de veranorekin, pentsa) eta damu naiz hortaz. Gaurkoak merezi izan du eta aretotik atera naiz giza galdera ikur bat bilakaturik, edo galtzerdi bat buelta eginda....
Read More
Iruzkin berriak