argia.eus
INPRIMATU
Bake prozesua eta diskurtsoen gatazka (Bero-beroan)
2006ko martxoaren 05
Oraintsu arte inork gutxik jarri du zalantzan -PPk eta enparauek ezik- Euskal Herrian bideratzen ari den prozesua bake prozesu bat dela, edo honen atarikoa. Baina irabazle eta galtzaileen eztabaidarekin, hizkuntza molde hori ezabatzeko saioak argi ikusten dira. Bake prozesuetan ez ei da, teorian, galtzaile eta irabazlerik, hori da gisa horretako prozesuen ezaugarri nagusietakoa. Joseba Arregik, adibidez, argi idatzi du joan den igandeko El Pais-en: «Zuzenagoa da ETAren desagerpenaz edo bere suntsipenaz hitz egitea» bake prozesuaz baino. Santos Juliá historiagile espainiar ezagunak ere proposamen bera egiten zuen egunkari eta egun berean «Aldatu diskurtsoa» izeneko artikuluan. Bere ustez, «bake prozesu», «konponbiderako eszenatokia» eta halakoak erabilita, politikan funtsezkoa den hitzaren eremuan amore ematea da; areago, neurriz kanpoko aurreikuspenak saltzen zaizkio iritzi publikoari.