Maiztasun hiztegiarekin, hitz eta zenbakiekin, jolasean hasi gara eta hainbat proba eginda honelako adibideak topatu ditugu.

Lema erabilienen bilaketan sartu gara eta, adibidez, bizkaiera aukeratu dugu. 1900-1939ko garaian sartu gara eta lema erabilienen zerrenda irakurtzen hasi gara. 16. postuan dago «jaungoiko» hitza. «Ezetz lehenengo ehun postuetan agertu hitz hori 1991-1999 urte bitartean?», esan diogu geure buruari. Tentazioari eutsi eta lehenengo 1940-1968ko garaian begiratu dugu. 17. tokian «jaun» hitza agertu zaigu eta 21.ean «jaungoiko». «Jaun»ek aurrea hartu dio «jaungoiko»ri eta aurreko garaiko ia postu bera mantentzen du, 17.a alegia. 1969-1990 artean sartu gara hitz erabilienen zerrendan eta «jaungoiko» hitza «galdu» zaigula ohartu gara; «jaun» ageri da horren ordez, baina 78. postuan. Azkeneko saiakera 1991-1999ko tartean. Apustua irabazi dugu, erdizka bada ere, ez da ageri ez «jaun» eta ezta «jaungoiko» ere, «jainko» hitza ageri da ehungarren postuan. Urteen poderioz, «jaun»ak eta «jaungoiko»ak erori zaizkigu.

«-tasun» atzizkia sartu dugu bilaketa egiteko. Ez diogu esan zein euskalkitan bilatu nahi dugun -beraz, denak begiratu ditu-, generorik ere ez diogu zehaztu eta denbora tartea 1930-1939koa jarri diogu. «-tasun» atzizkiarekin gehien erabili zituzten lemen zerrendan lehen postua dauka «maitasun» hitzak eta ondoren datoz «ontasun» eta «edertasun». Bilaketa bera egin dugu 1991-1999 urteen artean eta hara emaitza: «maitasun» hitza txapeldun berriz ere, bigarren postuan «batasun» eta hirugarrengoan «askatasun».

«Zale» atzizkia sartu dugu mende hasierako urte tartean eta hauxe da erabilienen zerrenda: «abertzale», «arrantzale», «zale», «jeltzale» eta «mendigoizale». 1991-1999ko garaian ere sailkapenaren hasierak ez zuen aldaketarik izan, baina bai segidakoek: «abertzale», «arrantzale», «euskaltzale», «bertsozale» eta «zale». Badirudi azken urteotako idatziek, jeltzaleak alboratu dituztela eta bertsozaleei egin diela tokia.

1991-1999 urte artekoa begiratu dugu, oraingoan generoa zehaztu eta bertsotan, euskara batuan, gehien erabili diren hamar lemak eskatu ditugu. Hitz ondo arruntak ageri dira hamar lehenengoetan: «ez», «zu», «eta», «arte», «izan»... baina hirugarren postuan «amodio» hitza agertu zaigu eta zortzigarrengoan «maitasun»... eta «maitemindu» 17.ekoan.