Joana Albret Bibliotekonomia Mintegia liburutegi eta mediateketan euskaraz aritu ahal izateko gogor ari da lanean. Horren adibide euskaraz katalogatu ahal izateko osatu duen «Katalogatzeko Oinarrizko Terminologia» liburua. Liburua udan atera zen, baina orain Interneten paratu dute.