Adur Software Productions enpresak bi jarduera nagusi ditu: alde batetik garraiorako logistika zerbitzua eskaintzen du eta bestetik informazioaren gestiorako softwarea egiten du.
Joxerra Aizpurua enpresako ordezkariak adierazi duenez, euroak bi jarduera horietatik lehenengoan eragiten du: "Aldaketa asko egin behar izan ditugu, bai guk enpresa bezala, baina bereziki gure bezeroentzat". Iaz beren softwarea eurora egokitzen aritu ziren Adur enpresakoak. "Lan konplexua izan da, modulo asko baitira eta parametro bat ukituz gero guztia errebisatu behar izan baita". Aurten, berriz, bezeroei ari dira egokitzapen zerbitzua eskaintzen. Bezeroen artean desberdintasun asko daudela aitortzen du Joxerrak, "batzuk arazoa aurreikusita dute, beste batzuk aldiz kontabilitate programa zaharrak erabiltzen dituzte eta horiek lan konplexuagoa eskatzen dute".

Memento honetan Adur presa handiz ari da aplikazio informatiko berriak instalatzen, sortu zaien lan multzoa handia izan baita. Ondorioz, lehentasunak ezarri behar izan dituzte, eurora egokitu beharra dutenen eta ez dutenen artean.

Joxerraren aburuz, "oro har eurora egokitu beharra ona izan da, bereziki bi arrazoiengatik, batetik bezero zaharrek enpresarekiko duten konfiantza handitu delako eta bestetik bezero berriak etorri direlako".

Eroski taldeak kontsumitzaileak lasaitzearren eta haiei gauzak erraztearren gardentasuna erakutsi nahi du datorren urtean jada saihestu ezingo dugun eurorako aldaketa prozesuan. Horretarako besteak beste, www.eroski.es helbidean hainbat argibide ematen ditu: pezetak eurotan nola bihurtu, datorren urtetik aurrera produktuen etiketak nolakoak izango diren...

Eroski taldeak dio pezetak eurotan bihurtzeko arauei zehatz-mehatz jarraituko diela, salmenta guneetan bezeroei informazioa eskainiko zaiela eta prezioak pezetatan eta eurotan denbora luzean mantenduko dituztela. Horrek guztiak, lehen esan bezala, bezeroak lasaitu eta egoera berrira ohitzea du helburu.
Josu Sanz, Eroski taldeko komunikazio arduradunaren aburuz, "hasieran bezeroari egoera berrira ohitzea kosta egingo zaio, aldaketak beti kostatu egiten baitira".
Baina bezeroak bakarrik ez, azken hiru urtetan Eroski taldeko langileak aldaketa honetarako prestatzen aritu dira: oraindik ere lanean jarraitzen duen komite bat osatu zuten, epe horretan kontsumitzaileei zuzendutako kanpainak antolatu dituzte, langileek prestakuntza ikastaroak egin dituzte, programa informatikoak aldatu dituzte... Josu Sanzek uste du horrekin guztiarekin jada Eroski taldea aldaketarako prest dagoela.

Euroa pixkanaka etorriko da, baina pausoz pauso egite horrek egokitze lanak gehiago prestatu beharra eragin du. Hori adierazi digu Carmen Ausan, Kutxako euroaren koordinatzaileak.

2001eko irailaren 15etik aurrera bezero guztien kontuak eurotan berrizendatuko dira, abenduaren 15etik aurrera euro diru-zorroa (2.000 pezetako balioa duena) jaso ahal izango dugu, baita txanponak aldatu ere, baina billeteak urtarrilaren 1etik aurrera bakarrik eskuratu ahal izango dira eta orduan kutxazain automatikoak euroak ematen hasiko dira. Urtarrilaren 1etik otsailaren 28ra eurotan zein pezetatan ordaindu ahal izango dugu. Eta martxoaren 1etik ekainaren 30era berriz, pezetak aurrezki kutxatan aldatu ahal izango dira eta ekainaren 30etik aurrera Espainiako Bankuan bakarrik jaso ahal izango dira pezetak. Baina epe horiek horrela bete daitezen Kutxa bezalako aurrezki kutxa batek hainbat prestakuntza egin behar izan ditu aurretik, are gehiago kontuan izanik Kutxa nolabait Gipuzkoan euroaren hornitzaile zuzena izango dela. Kutxakoek beraz, lehenik eta behin azterketa bat egin behar izan dute, behar guztiak ikusi eta horiei irtenbide bat emateko: langileen lekualdaketak, kontratazio berriak, aurrezki kutxa nagusienetan jendea informatzeko pertsonak ezarri beharra, langileei ikastaro bereziak eman, bi monetak jaso ahal izateko lekuak egokitu... Ondorioz, informatikoki egin beharreko aldaketa oso handia izan da. "Aldaketa informatikoa jada 1998an egin zen, orduan burtsa eta aurrikuspen fondoak aldatu ziren eurotara", dio Ausanek. Beraz, prestaketa handia izan da, orain herritarrei dagokigu aldaketara egokitu beharra. Alabaina, Ausanen aburuz, bezero arrunta oraindik ez dago egoeraz jabeturik