Tinko, 20 urte zinema euskaraz eskaintzen

  • Euskal Herriko haurrek hemen estreinatzen diren filmak euskaraz ikusteko aukera izan dezaten, 20 urte lanean daramatza Tinko Euskara Elkarteak. Ibilbide horretan, euskarara bizkoiztutako ia 100 pelikula banatu eta 5.000 emanaldi eskaini dituzte, EAEko 40 herritako zine-aretoetan. 750.000 haurrek gozatu dute film horiez.


2014ko urriaren 13an - 00:00
Azken eguneraketa: 2015-02-26 13:37:33
'Yugo & Lala' film txinatarra euskaraz emango dute urriaren 25ean.

Hala ere, hasierako helburua oraindik ez dela bete aitortu du Marian Galarraga elkartearen sortzaileak: "Euskal Herrian gaude eta gure hizkuntza euskara da; horregatik bakarrik zinema euskaraz ikusteko aukera izan beharko genuke. Baina errealitatea bestelakoa da; oraindik, euskararen presentzia zineman oso eskasa da, zoritxarrez".

Horri aurre egiteko, filmak euskarara bikoizten jarraituko du Tinkok, gero aretoetan emateko, edo eskola-orduetan, material didaktikoz lagunduta.

Urteurrena ospakizun

20 urte egin dituztela ospatzeko, ekitaldia antolatu dute urriaren 15ean. Horrez gain, hainbat berrikuntza dituzte martxan, besteak beste webgune berria izango dute 2015eko urtarriletik aurrera (DVDak erosi ahal izango dira bertatik, ikastetxeek Tinkoren programazioa ikusi ahal izango dute...) eta Yugo & Lala animaziozko film txinatarra euskaraz proiektatuko dute Donostiako Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astean. Hala, maila horretako animazio baten estreinaldi europarra euskaraz egiten den lehen aldia izango da.


Kanal honetatik interesatuko zaizu: Zinema
2024-03-31 | Julen Azpitarte
Zinearen historiako film-kontzerturik “onena”

Oscar sari andana jaso zuen The Silence of the Lambs (1991) thriller-a zuzendu zuen Jonathan Demme (1944-2017) zinegile estatubatuarrak estreinatu zuen zineak inoiz eman duen kontzerturik onena: 1970eko hamarkadaren erdialdean New Yorken eratutako Talking Heads taldearen Stop... [+]


2024-03-03 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Komunak

Otsaila da iaz ekoiztutako pelikula uzten sari banaketaren hilabetea. Zinemara joateko aitzakiarekin, arkitektura eta hiria oinarri dituen Wim Wenders-en Perfect Days ekarri nahi dut hizketaldira.

Pelikularen sinopsi zabalduan irakurri daiteke komun publikoetan garatzen dela... [+]


Hizkuntza gutxituen artean, euskara hirugarren erabiliena da Europako streaming plataformetan

Netflix, Amazon Prime eta Disney+en, Hizkuntza Gutxituen Europako Gutunak onartzen dituen bost hizkuntza baino ez dituzte erabiltzen. Bosten artean nagusi da, alde handiz, katalana. Ondoren datoz galiziera, euskara, luxenburgera eta Eskoziako gaelikoa. EHUko Nor Ikerketa Taldeak... [+]


2024-02-19 | Euskal Irratiak
Graxi Irigarai: «Merkatua oztopo bat da Euskal Zinema Iparraldean hedatzeko»

Hizkuntza gutxituak eta eta Frantziako zine-sistema hartu ditu ikergai Graxi Irigarai baigorriarrak bere tesian. Abenduan aurkeztu zuen bere ikerketa, eta ordutik hamaika mintzaldi eskaini ditu. Oro har, Euskal Zinemak Ipar Euskal Herrian dituen zailtasun eta oztopoak eman ditu... [+]


Eguneraketa berriak daude