Itzulpenari geroz eta garrantzi handiagoa ematen ote zaion galdetzean: "Bai, eta justu eta onuragarria da hala izan dadin. Eta Literatura Unibertsala bilduma aipatzen duzula, garaia da ofizialdegitik kanpo eta baldintza erosoetatik kanpo egiten ari diren ahaleginei merezi duten arreta eta errekonozimendua aitor dakizkien". (2005/04/01)