"Motxiladun umeei" buruzko 'Ur Handitan' saioa azpititulatzeko ekimena abiatu dute

  • Astearte arratsean ETB1 katean emititu zuten Ur Handitan saioa beste hizkuntzetan eskuragarri jartzeko ekimena abiatu dute sarean. Ia ordubeteko saioa izaki, laguntza beharko da egiteko.

Lander Arbelaitz @larbelaitz
2018ko urtarrilaren 10a

Amara zerbitzuaren bidez ari dira internautak programa itzultzen. Lotura honetan sartu eta goian eskuinean dagoen botoiarekin saioa hasi behar da. Sare sozialetako kontuekin egin daiteke, erregistratu gabe. Ekimena abiatu du Eneko Oroz lasartearrak, Twitterren @ameslaria erabiltzailea.

Lehenik euskaraz transkribatu behar da, eta ondoren, lerroz lerro euskaratik nahi adina hizkuntzatara itzul daiteke.

Kanal hauetan artxibatua: Euskal preso politikoak  |  ETB

Euskal preso politikoak kanaletik interesatuko zaizu...
2018-04-23 | ARGIA
I˝igo Albisu Algeciraseko espetxetik libre atera da, 11 urteko zigorra beteta

Etxerat elkarteak jakinarazi duenez, 11 urteko espetxe zigorra osorik bete ostean libre atera da astelehen goizean Algecirasko (Cadiz) espetxetik.


Milaka pertsona presoen alde korapiloak deslotzeko eskatuz

Euskal presoen auziari konponbidea ematea eskatu dute larunbat arratsaldean milaka pertsonak Bilbon. Kalera Kalerak deitu zuen manifestaziora, eta Presoak kalera. Bada garaia lelopean egin da Casillatik Bilboko udaletxerainoko bidea.


Graduz aldatzeko aukera ukatu dio Espainiako Auzitegi Nazionalak preso bati lehenengo aldiz

Auzitegi Nazionalak bigarren gradurako aldaketa ukatu dio Kordobako kartzelan preso dagoen pertsona bati, eta lehenengo graduan mantendu du.


500 lagun mobilizatu dira Donibane Lohitzune eta Baiona artean BAGOAZ kolektiboak deiturik

Ion Parot, Jakes Esnal, Xistor Haranburuk eta Unai Paroten espetxeratzea salatzeko, 500 lagun mobilizatu dira Donibane Lohitzune eta Baiona artean BAGOAZ kolektiboak deiturik. Lehen hirurek bizi osorako presondegi kondena dute Frantzian eta azkena 40 urtera kondenatu du Espainiak.


2018-04-17 | Urumeako Kronika
"Izugarri handitu dira abokatu eta mediku gastuak, eta ezin ditugu senideen esku utzi"

"Kinkea" egitasmoaren bigarren produktua jarri du salgai Etxerat elkarteak, presoen asistentzia juridikoa eta osasun asistentzia bermatzeko. Ostegunean aurkeztuko dute, 19:00etan Hernaniko Biteri kultur etxean.


2018-04-16 | ARGIA
Mikel Antza euskal presoa jipoitu dute RÚauko kartzelan

Mikel Antza euskal preso donostiarra ingresatuta dago Réauko kartzelan beste preso batek “jipoitu” ostean. Ezkerreko besoko kubitua apurtuta eta betondoan zauria dituela jakinarazi dute gertukoek, Berriak jaso duenez.


2018-04-10 | ARGIA
BIDEOA | Sara Majarenasen ongi etorria jendetsua Intxaurrondon

Sara Majarenasi ongi etorria egin diote Donostiako Intxaurrondo auzoan. 13 urte egin ditu espetxean.


2018-04-09 | ARGIA
Sara Majarenas presoa aske atera da, espetxean 13 urte pasa ostean

13 urteko espetxealdia amaiturik, aske geratu da Sara Majarenas euskal preso politikoa. Haren izenak oihartzun handia eduki du iazko urtarrilean bi urteko alaba labankadaz bere aitak larriki zauritu ostean.


2018-04-06 | ARGIA
Beste bi euskal preso gerturatu ditu Frantziako Estatuak

Arkaitz Agirregabiria eta Iurgi Garitagoitia euskal preso politikoak Lannemezango espetxera lekualdatu dituzte, Etxeratek jakinarazi duenez. Agirregabiria Fresnesen zegoen preso, 930 kilometrora, eta Garitagoitia Poissyko espetxean, 950 kilometrora.


2018-04-05 | ARGIA
Andaluziako Puerto III espetxean hilabete bakarrean hiru preso hil direla salatu dute

APDHA Andaluziako Giza Eskubideen Aldeko Elkarteak ikerketa bat eskatu du Cadizko espetxeetan gertatzen ari diren heriotz ugariak direla eta. Lurralde hartan martxoan bakarrik lau pertsona hil dira espetxeetan, horietatik hiru Puerto de Santa Mariako Puerto III espetxe tristeki ezagunean, zeinetan galdu baitzuen bizia Xabier Rey preso iruindarrak.


Azkenak
EGILEA
Eguneraketa berriak daude