Jean-Baptiste Coyos euskaltzain eta jardunaldiko koordinatzaileak jakinarazi duenez, "60ko hamarkadaren hasieran hainbat bilkura egin ziren euskara batuaren oinarriak lantzeko, horietako batzuk Baionan; bilkura horien ekarpen nagusiak azpimarratu nahi genituzke kolokioan. Eta, aurrera begira, Ipar Euskal Herritik begiratuta, euskara batuak dituen erronkak ere identifikatu nahi genituzke". EITBk jaso ditu haren hitzak.

Besteak beste, hizlari arituko dira: Jean-Rene Etxegarai, Andres Urrutia, Txomin Peillen, Jean-Louis Davant, Itxaro Borda, Naroa Gorostiaga, Xarles Videgain eta Sagrario Aleman.

Zuzeneko irudiak: