Bernardo Atxaga euskaltzain izateko proposatu dutela-eta: Patxi Zabaleta, euskaltzaina: "Akademia batek, araugilea den neurrian, ikuspegi askotako ekarpenak behar ditu. Eta ikuspegi horien artean, idazleena, beharrezkoena da, hizkuntzaren arragoa egiten dutelako". Jon Kortazar, EHUko katedraduna: "Ez euskara modernizatzen, baina euskararen barruan potentzialki diren bideak deskubritzen eta erabiltzen trebeena Atxaga izan da". (2006/02/16)