"Sarritan, beste hizkuntzetan egiten diren itzulpenak irakurrita, euskarazko itzulpenaren maila berdina edo hobea dela esango nuke. Beraz, ez dugu konplexurik izateko arrazoirik. Falta zaiguna, ordea, hizkuntzaren ahozko sozializazioa da, hizkuntzaren erabilpena baita egungo gabeziarik azpimarragarriena". (2007/03/12)